1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

3
00:00:13,274 --> 00:00:15,754
[musique douce]

4
00:00:24,415 --> 00:00:26,765
- L'acte de danser
est si différent

5
00:00:26,852 --> 00:00:29,986
que toute autre création
médias que je fais

6
00:00:30,117 --> 00:00:32,249
parce que cela implique
tout votre corps.

7
00:00:32,380 --> 00:00:36,949
Vous pouvez travailler presque
problèmes émotionnels et physiques,

8
00:00:38,864 --> 00:00:40,866
plus qu'avec n'importe quel autre
sorte de média artistique.

9
00:00:47,090 --> 00:00:49,397
- La pole dance m'a sauvé la vie

10
00:00:49,527 --> 00:00:52,226
parce que j'étais sur le
au bord du suicide.

11
00:00:55,011 --> 00:00:57,883
Pole est une question de confiance.

12
00:00:58,014 --> 00:01:00,451
Vous devez apprendre comment
se faire confiance,

13
00:01:00,582 --> 00:01:02,105
de savoir que tu as le dos,

14
00:01:02,236 --> 00:01:04,934
que tu ne vas pas
laissez-vous tomber.

15
00:01:05,065 --> 00:01:07,241
Il vous apprend comment
pour te contrôler,

16
00:01:07,328 --> 00:01:09,547
comment contrôler votre
votre corps, vos émotions.

17
00:01:13,682 --> 00:01:16,293
- [Erica] J'aime bien
me transformer.

18
00:01:16,424 --> 00:01:20,602
Je considère les interprètes comme des artistes.
Nous sommes des formes de caméléons.

19
00:01:22,212 --> 00:01:24,388
La pole dance est
incroyablement stimulant.

20
00:01:27,261 --> 00:01:29,045
Être sexy n'en est qu'un
des avantages à ce sujet.

21
00:01:37,140 --> 00:01:38,968
- J'aime ce que je
faire pour ma famille.

22
00:01:39,099 --> 00:01:41,623
Et même si l'argent
vient de la danse,

23
00:01:41,710 --> 00:01:43,712
ma famille ne s'en soucie pas vraiment.

24
00:01:43,842 --> 00:01:46,236
C'est comme, tant que je ne le suis pas
je me drogue, je ne suis pas en prison.

25
00:01:46,323 --> 00:01:49,152
Je ne suis pas un voleur, ou quoi que ce soit
comme ça, ou un menteur,

26
00:01:49,283 --> 00:01:51,111
ils n'ont rien
s'inquiéter.

27
00:01:54,462 --> 00:01:57,160
- J'ai obtenu mon master
en thérapie de couple et familiale

28
00:01:57,291 --> 00:01:58,944
avec une spécialisation
en sexothérapie.

29
00:02:01,643 --> 00:02:03,819
Quand je danse, quand je suis
travailler dans un club de strip-tease,

30
00:02:03,949 --> 00:02:05,951
J'apprécie vraiment ça.

31
00:02:11,870 --> 00:02:14,177
- [Annonceur] Très bien,
les gars, c'est ce moment-là.

32
00:02:14,308 --> 00:02:17,876
Découvrez celui
et seulement Della.

33
00:02:19,574 --> 00:02:23,534
- Je me souviens avant
J'ai toujours été strip-teaseuse

34
00:02:24,535 --> 00:02:26,276
avant de faire du porno,

35
00:02:26,363 --> 00:02:28,148
J'avais encore ça
des idées préconçues sur

36
00:02:28,278 --> 00:02:30,193
qui étaient ces gens,

37
00:02:30,324 --> 00:02:33,065
pourquoi ils faisaient ça,
et à quoi ça doit être.

38
00:02:33,196 --> 00:02:35,155
Et j'admets qu'ils
il y avait des avis négatifs

39
00:02:35,285 --> 00:02:36,025
la plupart du temps.

40
00:02:36,156 --> 00:02:38,506
[musique douce]

41
00:02:50,474 --> 00:02:51,127
- Du côté du matin.

42
00:02:54,391 --> 00:02:56,393
Je suis allé à Morningside
Lycée

43
00:02:56,524 --> 00:02:58,526
de la neuvième à la douzième année.

44
00:02:58,613 --> 00:03:02,834
J'y ai obtenu mon diplôme, merci
Mon Dieu, j'ai eu mon diplôme.

45
00:03:02,965 --> 00:03:06,229
Et j'étais en cours AP de
de la neuvième à la douzième année

46
00:03:06,360 --> 00:03:08,100
cours de spécialisation.

47
00:03:08,231 --> 00:03:10,364
J'ai reçu le prix du directeur deux fois.

48
00:03:10,494 --> 00:03:11,365
Donc, si vous ne le faites pas, les gars
sais ce que c'est,

49
00:03:11,495 --> 00:03:14,237
J'ai atteint un 4.0 GPA.

50
00:03:14,368 --> 00:03:16,283
Aussi, tableau d'honneur à chaque fois,

51
00:03:16,370 --> 00:03:17,980
chaque semestre, j'ai eu un tableau d'honneur.

52
00:03:18,110 --> 00:03:20,025
Je devais avoir un tableau d'honneur
c'était comme un must.

53
00:03:22,027 --> 00:03:24,595
[musique dramatique]

54
00:03:28,164 --> 00:03:30,949
- Quand j'avais 14 ans,

55
00:03:31,080 --> 00:03:35,345
j'allais au lycée
à Lexington, Kentucky.

56
00:03:35,476 --> 00:03:40,220
J'ai toujours été impliqué dans certains
forme d'activité récréative,

57
00:03:42,004 --> 00:03:45,529
si c'était comme
le sport, ou la danse, la gymnastique,

58
00:03:46,182 --> 00:03:47,879
mais quand je suis arrivé au lycée,

59
00:03:48,010 --> 00:03:50,099
J'ai commencé à faire plus
des choses théâtrales.

60
00:03:50,186 --> 00:03:52,754
J'explorais donc le
les arts d'une manière différente.

61
00:03:52,884 --> 00:03:55,060
[musique douce]

62
00:04:11,294 --> 00:04:13,470
- Mon grand-père a servi dans l'armée.

63
00:04:13,601 --> 00:04:15,994
Mes deux parents
étaient dans l'armée.

64
00:04:16,125 --> 00:04:19,128
Tous mes oncles
étaient dans l'armée.

65
00:04:19,259 --> 00:04:24,089
Et puis moi et ma mère sommes
les seules femmes de ma famille

66
00:04:24,176 --> 00:04:28,790
qui étaient au service, alors je
j'ai prêté serment le jour de mon 18e anniversaire.

67
00:04:30,879 --> 00:04:33,098
[musique douce]

68
00:04:44,501 --> 00:04:46,416
- J'ai eu mon premier
un travail quand j'avais 16 ans,

69
00:04:46,503 --> 00:04:51,029
et c'était en quelque sorte un cas
de mes premières opportunités

70
00:04:51,160 --> 00:04:53,380
avoir un peu de liberté.

71
00:04:53,510 --> 00:04:56,600
Et c'était à un
Librairie chrétienne,
si vous pouvez le croire.

72
00:04:58,515 --> 00:05:02,650
Et ça m'a vraiment donné un
chance de grandir en tant que personne,

73
00:05:02,780 --> 00:05:05,348
et en quelque sorte se développer et avoir
un peu d'autonomie.

74
00:05:06,610 --> 00:05:08,960
[musique douce]

75
00:05:11,659 --> 00:05:14,618
- J'ai perdu ma virginité
à 13 ou 14 ans.

76
00:05:14,749 --> 00:05:16,968
j'avais le béguin pour
ce garçon de l'école,

77
00:05:17,099 --> 00:05:19,536
et il avait ça
deux copines,

78
00:05:19,667 --> 00:05:22,496
et nous avons décidé d'aimer avoir
une soirée pyjama chez moi.

79
00:05:22,626 --> 00:05:24,411
Et parce que j'avais un
demi-frère à l'époque,

80
00:05:24,498 --> 00:05:26,761
Je viens de dire ça à mon père
le gars était son ami,

81
00:05:26,891 --> 00:05:28,719
et qu'ils étaient
je vais sortir.

82
00:05:28,850 --> 00:05:31,069
Nous nous sommes un peu saoulés et
une chose en entraînait une autre.

83
00:05:31,200 --> 00:05:34,246
Et oui, la prochaine chose que je
je savais que j'avais envie d'avoir

84
00:05:34,377 --> 00:05:36,858
un quatuor avec deux personnes
d'autres filles et ce type.

85
00:05:36,945 --> 00:05:39,164
[musique douce]

86
00:05:52,439 --> 00:05:55,616
- J'ai commencé à danser dans un
club de strip-tease pour la première fois

87
00:05:55,746 --> 00:05:57,748
quand je vivais
à San Francisco,

88
00:05:57,879 --> 00:05:59,924
et c'était après les études supérieures,

89
00:06:00,055 --> 00:06:03,450
Je travaillais à temps partiel
des trucs sur la santé mentale,

90
00:06:03,580 --> 00:06:06,931
mais San Francisco
est très cher.

91
00:06:07,062 --> 00:06:08,542
Ce n'est pas suffisant
pour subvenir à mes besoins.

92
00:06:11,327 --> 00:06:14,635
Travailler dans un club certainement
a eu un impact,

93
00:06:14,722 --> 00:06:18,247
à la fois bon et mauvais en quelque sorte
mon estime de soi, sexuellement,

94
00:06:18,378 --> 00:06:21,685
mon image corporelle, tout ça
les choses qui sont emballées

95
00:06:21,816 --> 00:06:26,211
quand tu es disposé
participant à l'être
un objet sexuel.

96
00:06:28,562 --> 00:06:31,260
L'un des défis que
J'ai vraiment trouvé la danse

97
00:06:31,347 --> 00:06:33,175
est le travail émotionnel

98
00:06:33,305 --> 00:06:35,917
d'interagir avec
clients à ce niveau

99
00:06:36,047 --> 00:06:37,397
parce que tu crées

100
00:06:37,527 --> 00:06:40,312
cet instant
connexion avec quelqu'un,

101
00:06:40,443 --> 00:06:44,099
et c'est une monnaie
relation transactionnelle.

102
00:06:44,229 --> 00:06:46,406
[musique douce]

103
00:06:53,108 --> 00:06:54,501
- La sœur de ma mère se déshabillait,

104
00:06:54,631 --> 00:06:55,980
et elle parlerait
pour moi à ce sujet.

105
00:06:56,111 --> 00:06:57,765
Donc c'était toujours quelque chose

106
00:06:57,895 --> 00:06:59,288
que j'étais un peu comme
intéressé à faire,

107
00:06:59,419 --> 00:07:01,682
et je pouvais me voir
faire dans le futur.

108
00:07:01,812 --> 00:07:03,945
Et puis, quand j'ai quitté
De Pasadena à Hollywood,

109
00:07:04,075 --> 00:07:07,557
quand j'avais 18, 19 ans, beaucoup
de mes amis ici

110
00:07:07,688 --> 00:07:09,777
gagner de l'argent en modélisant
et décapage,

111
00:07:09,907 --> 00:07:12,780
donc je suis juste en quelque sorte
je l'ai glamourisé dans ma tête.

112
00:07:12,867 --> 00:07:15,217
[musique douce]

113
00:07:30,450 --> 00:07:35,237
- Je me suis mis à la danse exotique
et dépouiller par nécessité.

114
00:07:35,367 --> 00:07:37,152
Comme quand j'ai commencé
pole dance,

115
00:07:37,282 --> 00:07:41,678
Je n'ai jamais pensé sur un million
années que je ferais jamais,

116
00:07:43,332 --> 00:07:46,988
jamais danser comme une strip-teaseuse,

117
00:07:47,118 --> 00:07:49,207
comme le décapage, ou
performant, point final.

118
00:07:49,338 --> 00:07:52,646
Et je reçois des avantages VA parce que
Je suis un vétéran handicapé,

119
00:07:52,776 --> 00:07:57,302
mais ce n'était tout simplement pas suffisant
pour que je puisse me soutenir.

120
00:07:59,479 --> 00:08:01,219
Je pesais au moins 175 livres,

121
00:08:01,350 --> 00:08:03,961
et j'ai commencé la pole dance
quand je pesais 200 livres.

122
00:08:04,092 --> 00:08:06,964
C'était déjà très stressant

123
00:08:07,095 --> 00:08:09,314
ne pas être à l'aise
avec mon poids corporel.

124
00:08:14,537 --> 00:08:17,932
Cela demande beaucoup de pratique,
et chaque fois que tu danses,

125
00:08:18,019 --> 00:08:20,021
tu vas de mieux en mieux
et de mieux en mieux,

126
00:08:20,151 --> 00:08:21,675
rien n'est du jour au lendemain,

127
00:08:21,805 --> 00:08:24,765
donc tu ne peux pas t'attendre
entrer dans le club,

128
00:08:24,895 --> 00:08:28,420
monter sur scène, et
ça ressemble à un million de dollars

129
00:08:28,508 --> 00:08:30,379
si vous n'avez jamais pratiqué.

130
00:08:30,510 --> 00:08:32,686
[musique douce]

131
00:08:52,923 --> 00:08:57,580
- Alors quand j'avais 19 ans, j'étais
aller à l'Université du Kentucky

132
00:08:57,711 --> 00:09:00,235
étudier le français et le théâtre.

133
00:09:03,586 --> 00:09:06,241
je voulais être
indépendant financièrement,

134
00:09:06,371 --> 00:09:10,985
alors j'ai participé à un concours amateur
à Lexington, Kentucky,

135
00:09:12,682 --> 00:09:14,205
et j'ai fini par gagner.

136
00:09:14,336 --> 00:09:16,991
Et une partie de la victoire
est-ce qu'ils t'ont donné

137
00:09:17,121 --> 00:09:20,516
une somme d'argent décente
à l'époque, et un travail.

138
00:09:20,647 --> 00:09:23,040
[musique douce]

139
00:09:28,176 --> 00:09:32,397
Donc j'en ai vraiment mis beaucoup
du temps pour maîtriser mon métier,

140
00:09:34,791 --> 00:09:36,271
et le fait que
nous faisons ça

141
00:09:36,401 --> 00:09:38,795
dans environ huit pouces
des talons et un string,

142
00:09:40,275 --> 00:09:42,712
Je veux dire, c'est
la magie directement.

143
00:09:42,843 --> 00:09:45,236
[musique douce]

144
00:09:48,849 --> 00:09:51,068
[applaudissements]

145
00:09:53,810 --> 00:09:55,595
- J'apprécierais si
vous n'avez pas fait de capture d'écran.

146
00:09:55,725 --> 00:09:56,726
Si je vois des captures d'écran,

147
00:09:56,857 --> 00:09:58,206
Je vais te supprimer comme ami,

148
00:09:58,336 --> 00:10:00,208
et tu ne verras pas
n'importe quoi, d'accord ?

149
00:10:00,338 --> 00:10:02,384
Détendez-vous et regardez le spectacle.

150
00:10:02,514 --> 00:10:04,691
[musique douce]

151
00:10:13,177 --> 00:10:17,791
À l'été 2016,
J'ai téléchargé Periscope,

152
00:10:17,878 --> 00:10:21,751
et je me dis, hmm, ça
l'application est plutôt cool.

153
00:10:21,838 --> 00:10:24,188
Laisse-moi voir quoi
Je peux le faire ici.

154
00:10:24,275 --> 00:10:26,451
[musique douce]

155
00:11:02,966 --> 00:11:04,489
Les gens de Periscope

156
00:11:04,620 --> 00:11:07,579
nous venions acheter
mon Snapchat premium.

157
00:11:07,710 --> 00:11:11,148
Dans un jour, je le ferai probablement
je gagnerais environ 1 200 $.

158
00:11:12,802 --> 00:11:15,152
Alors je cherche comment
puis-je gagner plus d'argent ?

159
00:11:15,283 --> 00:11:16,850
Laisse-moi partir, prends
un cours de danse,

160
00:11:16,980 --> 00:11:18,416
et voyez où cela mène.

161
00:11:18,547 --> 00:11:21,071
Et peut-être que je le ferai
devenir strip-teaseuse.

162
00:11:21,202 --> 00:11:23,508
[musique douce]

163
00:11:28,688 --> 00:11:30,777
Donc c'était comme jamais ma pensée

164
00:11:30,907 --> 00:11:33,040
pour aller complètement dans un club,

165
00:11:33,170 --> 00:11:34,911
mais c'était juste à
apprendre au moins une compétence,

166
00:11:34,998 --> 00:11:37,261
parce que si tu ne peux pas le faire
n'importe quoi dans ta vie,

167
00:11:37,392 --> 00:11:39,916
s'il te plaît, apprends une compétence parce que
cela sera utile.

168
00:11:40,047 --> 00:11:42,571
- Ce n'était même pas comparable,

169
00:11:42,702 --> 00:11:43,920
le montant d'argent
tu peux faire danser

170
00:11:44,051 --> 00:11:45,966
par rapport à ce que je faisais.

171
00:11:46,096 --> 00:11:50,535
J'étais hôtesse de cocktail
dans un bar à bourbon et à cigares.

172
00:11:52,015 --> 00:11:55,149
Un chèque de paie en faisant
ce genre de travail

173
00:11:55,236 --> 00:11:57,717
j'en ferais un
nuit en danse.

174
00:12:00,110 --> 00:12:02,460
- Je ne suis pas le plus populaire
strip-teaseuse là-bas,

175
00:12:02,547 --> 00:12:05,246
donc je ne fais pas comme
beaucoup d'argent en tant que fille

176
00:12:05,376 --> 00:12:07,465
qui ressemble à un conventionnel
belle fille blanche,

177
00:12:07,552 --> 00:12:10,468
de beaux cheveux,
blonde, brune,

178
00:12:10,599 --> 00:12:13,080
tatouages ​​minimes, corps élancé.

179
00:12:13,210 --> 00:12:17,171
Ce genre de filles qu'ils
gagnez facilement 700 000 $ par an.

180
00:12:19,260 --> 00:12:23,090
- Je n'ai jamais gagné 1 000 $ dans le
nuit, mais je me suis rapproché.

181
00:12:23,177 --> 00:12:25,570
[musique entraînante]

182
00:12:35,537 --> 00:12:38,322
- Quand tu écoutes une chanson
et tu montes sur le poteau,

183
00:12:38,453 --> 00:12:40,281
la magie opère

184
00:12:40,411 --> 00:12:43,023
parce que tu ne veux pas
trop réfléchir.

185
00:12:43,153 --> 00:12:45,155
Tu veux juste
laisse ton corps bouger

186
00:12:45,286 --> 00:12:47,723
comme il vous le dit.

187
00:12:47,810 --> 00:12:50,204
- Très bien, les gars,
c'est ce moment-là.

188
00:12:50,291 --> 00:12:52,510
Découvrez la bombasse
avec un corps,

189
00:12:52,597 --> 00:12:54,643
Bella comme Cendrillon.

190
00:12:54,774 --> 00:12:58,081
C'est le seul et unique
Della sur la scène principale.

191
00:13:03,260 --> 00:13:05,219
- L'art du décapage,

192
00:13:05,349 --> 00:13:07,917
quand tu parles de
juste la danse elle-même,

193
00:13:08,004 --> 00:13:10,833
les taquineries, la séduction,

194
00:13:10,964 --> 00:13:13,531
tout le monde en a un petit peu
manière différente de le faire.

195
00:13:13,662 --> 00:13:18,362
J'ai tendance à être très sensuelle
moi-même en quelque sorte dans ma vie.

196
00:13:19,929 --> 00:13:21,583
Et c'est définitivement
se traduit sur scène.

197
00:13:21,713 --> 00:13:23,846
[musique douce]

198
00:13:32,986 --> 00:13:34,857
- [Erica] Et moi, définitivement
crois que quand je danse,

199
00:13:34,988 --> 00:13:37,294
Je joue, je joue.

200
00:13:39,209 --> 00:13:41,777
je ne pense à aucun autre
le danseur le nierait.

201
00:13:47,174 --> 00:13:50,046
- Je n'ai pas l'impression que je le ferais
être capable de gérer la vie

202
00:13:50,177 --> 00:13:54,834
si je ne pouvais pas faire de la pole dance
parce que quand je suis sur le poteau,

203
00:13:56,400 --> 00:13:58,620
c'est comme tous mes
des problèmes comme fondre.

204
00:13:58,750 --> 00:14:01,318
Quels que soient les problèmes que j'ai
ça se passe dans ma tête

205
00:14:01,405 --> 00:14:03,799
ils aiment disparaître
pour cet instant.

206
00:14:06,584 --> 00:14:08,891
- Et j'aime vraiment
prendre de la hauteur,

207
00:14:09,022 --> 00:14:12,068
surtout si je danse,

208
00:14:12,199 --> 00:14:15,680
et quelqu'un vient de l'arrière
du club pour venir me donner un pourboire,

209
00:14:15,811 --> 00:14:17,726
ou ils prennent un verre,

210
00:14:17,857 --> 00:14:19,989
et ils font tout le chemin
sur scène pour venir me donner un pourboire,

211
00:14:20,120 --> 00:14:22,774
ça me fait sentir
vraiment, vraiment bien,

212
00:14:22,862 --> 00:14:25,081
comme si je faisais un superbe travail.

213
00:14:25,212 --> 00:14:27,605
[musique douce]

214
00:14:35,178 --> 00:14:37,050
- [Erica] Ouais, les répliques
peut devenir un peu flou

215
00:14:37,180 --> 00:14:39,313
par opposition à l'exotisme
danse contre burlesque.

216
00:14:39,443 --> 00:14:42,142
Il n'y a pas nécessairement
une différence pour moi.

217
00:14:42,272 --> 00:14:44,927
J'attache aussi le théâtre musical
et burlesque ensemble,

218
00:14:45,014 --> 00:14:47,190
et se déshabiller, comme tout
la boucle est bouclée.

219
00:14:47,277 --> 00:14:49,758
Tu regardes Bob
Chorégraphie de Fosse.

220
00:14:49,889 --> 00:14:51,499
Nous sommes littéralement
faire la même chose.

221
00:14:55,329 --> 00:14:57,722
- [Nikki] L'acte de
danser est si différent

222
00:14:57,853 --> 00:15:00,856
que toute autre création
médias que je fais

223
00:15:00,987 --> 00:15:03,250
parce que cela implique
tout votre corps.

224
00:15:03,380 --> 00:15:07,297
Et j'ai l'impression que tu peux travailler
à travers presque l'émotion,

225
00:15:07,428 --> 00:15:10,735
et les problèmes physiques encore plus

226
00:15:10,866 --> 00:15:13,434
qu'avec n'importe quel autre
sorte de média artistique.

227
00:15:13,564 --> 00:15:15,784
[musique douce]

228
00:15:22,443 --> 00:15:25,968
- Tout ce qui vaut la peine
ça vaut la peine de travailler,

229
00:15:26,099 --> 00:15:29,145
et cela inclut les compétences en pole.

230
00:15:29,232 --> 00:15:31,017
Tout dépend de votre
présence scénique.

231
00:15:31,147 --> 00:15:33,584
Comment tu marches, comment tu bouges,

232
00:15:33,715 --> 00:15:36,065
comment tu donnes l'oeil
contact avec la foule,

233
00:15:36,196 --> 00:15:38,198
et ce que tu es
faire sur le sol,

234
00:15:38,328 --> 00:15:41,462
comment tu te promènes dans le
pôle, ton sex-appeal,

235
00:15:41,592 --> 00:15:44,769
et juste plus tu
sentez-vous libre et à l'aise,

236
00:15:44,900 --> 00:15:47,816
plus cela devient facile.

237
00:15:47,947 --> 00:15:51,037
- [Erica] Pourquoi j'aime ça, c'est
parce que c'est tellement dynamique.

238
00:15:51,167 --> 00:15:52,952
C'est comme si tu étais
en haut, tu es en bas.

239
00:15:53,082 --> 00:15:56,781
Tu es dans un triangle, maintenant
vous êtes dans une ligne à 180 degrés.

240
00:15:56,912 --> 00:15:59,088
Je joue littéralement
avec la gravité et la physique

241
00:15:59,219 --> 00:16:00,568
quand je suis là-haut.

242
00:16:00,698 --> 00:16:02,918
[musique douce]

243
00:16:07,183 --> 00:16:10,970
- Ce qu'il y a de mieux avec la perche
la danse et la danse en général

244
00:16:11,100 --> 00:16:15,844
c'est qu'il y a toujours
quelque chose à apprendre.

245
00:16:17,106 --> 00:16:18,673
Vous pourriez être au niveau 10,

246
00:16:18,803 --> 00:16:20,283
et j'apprends quelque chose de
quelqu'un de niveau un,

247
00:16:20,414 --> 00:16:22,329
parce que nous avons tous notre style.

248
00:16:22,459 --> 00:16:23,983
Nous avons tous notre flux,

249
00:16:24,113 --> 00:16:26,115
et le style de chacun
et le flux est différent.

250
00:16:26,246 --> 00:16:28,639
[musique douce]

251
00:16:30,467 --> 00:16:34,384
- Ma façon de danser
est très sexuel.

252
00:16:34,471 --> 00:16:36,082
je ne veux pas appeler
c'est un appel d'accouplement,

253
00:16:36,212 --> 00:16:38,345
mais dans un sens c'est
presque comme un appel d'accouplement.

254
00:16:38,475 --> 00:16:40,390
Un appel d'accouplement pour de l'argent.

255
00:16:40,477 --> 00:16:42,871
[musique entraînante]

256
00:16:53,186 --> 00:16:55,536
- Le décapage est le
travail de vente le plus stressant

257
00:16:55,666 --> 00:16:59,235
tu auras un jour
parce que tu as affaire à

258
00:16:59,366 --> 00:17:04,023
un client très critique
base déjà, très probablement.

259
00:17:05,415 --> 00:17:07,374
Et puis tu es,
en plus tu vends

260
00:17:07,461 --> 00:17:08,592
vous vous vendez littéralement
et pas seulement ton corps,

261
00:17:08,723 --> 00:17:10,116
mais tu vends
l'expérience,

262
00:17:10,246 --> 00:17:12,292
pas seulement la beauté
de votre corps.

263
00:17:12,422 --> 00:17:14,120
Tu pourrais être le plus
belle fille dans le club,

264
00:17:14,250 --> 00:17:17,427
seins les plus parfaits, les plus
des cheveux parfaits, tout,

265
00:17:18,907 --> 00:17:20,343
et si tu as
une attitude merdique,

266
00:17:20,474 --> 00:17:22,345
tu ne sais pas comment
poursuivre une conversation,

267
00:17:22,476 --> 00:17:24,956
et tout ce que tu veux c'est ça
l'argent de cette personne.

268
00:17:25,087 --> 00:17:28,090
et tu le dis très clairement,
tu ne gagneras pas d'argent.

269
00:17:28,221 --> 00:17:29,265
Cela n'arrivera pas.

270
00:17:32,007 --> 00:17:33,226
- Tu ne peux pas simplement dire,
hé, tu veux danser ?

271
00:17:33,356 --> 00:17:35,097
Il faut aimer les paroles douces,

272
00:17:35,228 --> 00:17:37,317
genre, hé, tu veux
aller à l'arrière ?

273
00:17:37,447 --> 00:17:39,449
Et je vais vous offrir un moment amusant,

274
00:17:39,580 --> 00:17:42,191
ou dis juste comme tu
tu veux voir les étincelles ?

275
00:17:42,278 --> 00:17:43,888
Comme tu veux
voir quelque chose comme

276
00:17:44,019 --> 00:17:46,152
que tu ne peux même pas
décrire, en gros,

277
00:17:46,239 --> 00:17:50,069
donc ils seront intrigués
j'essaye de voir que peux-tu faire ?

278
00:17:50,199 --> 00:17:52,245
Qu'est-ce que tu as pour moi ?

279
00:17:52,375 --> 00:17:55,117
- Maintenant, si tu es un
fille qui fait des figurants,

280
00:17:55,248 --> 00:17:57,293
alors tu vas en faire plus

281
00:17:57,424 --> 00:18:01,254
qu'une fille qui ne le fait pas
faire n'importe quoi immédiatement avec

282
00:18:01,384 --> 00:18:03,125
parce que beaucoup de gars
je vais là-dedans,

283
00:18:03,256 --> 00:18:06,259
et ils recherchent
plus qu'un simple tour de danse.

284
00:18:06,389 --> 00:18:08,261
Ils cherchent à baiser,
se faire sucer la bite.

285
00:18:08,348 --> 00:18:09,914
Ils essaient juste
pour enlever les cailloux.

286
00:18:10,045 --> 00:18:11,960
Alors ils vont, combien ?

287
00:18:13,831 --> 00:18:16,225
Combien pour quoi ?

288
00:18:16,356 --> 00:18:16,965
Chatte.

289
00:18:18,575 --> 00:18:20,490
Oh, je ne fais pas ça.

290
00:18:20,621 --> 00:18:24,668
Oh, eh bien, euh, je pourrais avoir
ce tour de danse, je ne pourrais pas.

291
00:18:24,799 --> 00:18:26,192
Euh, reviens plus tard.

292
00:18:26,322 --> 00:18:28,455
Alors tu ne veux pas de lap dance

293
00:18:28,585 --> 00:18:31,545
juste parce que j'ai dit
Je ne fais pas de figurants.

294
00:18:31,675 --> 00:18:34,722
Alors quand tu vois ce négro
partir pour aller faire un tour de danse

295
00:18:34,852 --> 00:18:38,639
avec quelqu'un, quel qu'il soit
partir avec des extras.

296
00:18:41,903 --> 00:18:44,123
- Le montant de
propositions que j'ai eues,

297
00:18:44,253 --> 00:18:46,516
et parfois dans ma vie

298
00:18:46,647 --> 00:18:50,694
où je pourrais vraiment
utiliser de l'argent supplémentaire,

299
00:18:50,825 --> 00:18:52,392
J'aurais vraiment aimé l'avoir en moi

300
00:18:55,090 --> 00:18:55,960
à

301
00:18:59,138 --> 00:19:03,838
remplir quel que soit le client
besoins, et je n'en ai pas, je n'en ai pas.

302
00:19:07,058 --> 00:19:08,451
- Une des raisons pour lesquelles je
je voulais être thérapeute

303
00:19:08,582 --> 00:19:10,366
c'est parce que je voulais
pour aider les gens.

304
00:19:10,497 --> 00:19:14,936
Et j'apprécie vraiment
donner et aider les gens.

305
00:19:16,459 --> 00:19:19,070
Donc si je fais un tour de danse
c'est aider quelqu'un,

306
00:19:19,158 --> 00:19:21,986
Je le ferai si vous me payez.

307
00:19:24,250 --> 00:19:26,991
[musique dramatique]

308
00:19:48,491 --> 00:19:51,451
- Je dirais que social
les médias m'ont facilité la tâche

309
00:19:51,538 --> 00:19:53,627
danser sur un plus
base cohérente,

310
00:19:53,757 --> 00:19:58,371
et expérimenter ces sentiments
à la maison, ou à tout moment que je veux.

311
00:19:58,458 --> 00:20:01,287
Être capable d'exprimer
moi-même avec la danse

312
00:20:01,417 --> 00:20:04,464
pour les gens de tout
moment de la journée

313
00:20:04,594 --> 00:20:06,857
chaque fois que j'en ai envie
est assez incroyable.

314
00:20:06,944 --> 00:20:09,338
[musique entraînante]

315
00:20:22,438 --> 00:20:27,226
- Il semble vraiment nécessaire de
avoir une présence sur les réseaux sociaux,

316
00:20:29,228 --> 00:20:32,274
être actif avec lui et
interagir avec les fans, les abonnés,

317
00:20:33,362 --> 00:20:35,146
peu importe comment tu les appelles

318
00:20:35,277 --> 00:20:37,453
avoir vraiment du succès
en tant qu'artiste adulte,

319
00:20:37,584 --> 00:20:41,109
comme mannequin, comme strip-teaseuse,
en tant qu'ambassadeur de la marque.

320
00:20:43,154 --> 00:20:47,463
Une des choses que je trouve
vraiment intéressant/satisfaisant

321
00:20:48,551 --> 00:20:51,337
considère le public,

322
00:20:51,467 --> 00:20:54,470
et en pensant au
aspect voyeuriste.

323
00:20:54,557 --> 00:20:59,083
Ils n'ont peut-être pas accès
être avec quelqu'un comme moi,

324
00:21:00,911 --> 00:21:02,609
ou l'un des autres
artistes ou femmes là-bas

325
00:21:02,739 --> 00:21:05,133
qui fournissent ce genre
du contenu en personne,

326
00:21:05,264 --> 00:21:09,572
c'est donc un moyen disponible pour
pour qu'ils éprouvent du plaisir.

327
00:21:09,703 --> 00:21:12,096
[musique douce]

328
00:21:21,541 --> 00:21:25,022
- Alors, ma partie préférée à propos de
passer par le lave-auto

329
00:21:25,153 --> 00:21:26,807
à la station-service, c'est ça

330
00:21:26,937 --> 00:21:29,766
personne n'est dehors
ma voiture la lave,

331
00:21:29,897 --> 00:21:32,769
donc je le ferais normalement
sors mon téléphone,

332
00:21:32,900 --> 00:21:36,425
allume la lumière et
configurez-le parfaitement.

333
00:21:36,556 --> 00:21:38,949
Et les gens deviennent fous quand je
fais ça parce qu'ils sont comme,

334
00:21:39,080 --> 00:21:41,038
oh, mon Dieu, j'aimerais
était à cette station-service.

335
00:21:41,169 --> 00:21:42,039
Où est cette station-service ?

336
00:21:42,170 --> 00:21:44,041
Ils veulent juste me trouver.

337
00:21:44,172 --> 00:21:46,827
Je reçois une voiture propre et je
gagner de l'argent supplémentaire,

338
00:21:46,957 --> 00:21:49,177
et orgasme pour commencer la journée.

339
00:21:49,308 --> 00:21:51,614
[musique entraînante]

340
00:22:07,717 --> 00:22:09,328
- Très souvent, je le ferai
travailler avec des photographes

341
00:22:09,458 --> 00:22:11,721
ça me donne le
des images à modifier moi-même

342
00:22:11,852 --> 00:22:15,377
parce que j'utilise des programmes Adobe
pour l'édition des couleurs et tout ça.

343
00:22:15,464 --> 00:22:19,860
Et j'ai une créativité totale
liberté quand il s'agit de faire

344
00:22:19,990 --> 00:22:23,603
des trucs érotiques plus artistiques
qui repousse les limites.

345
00:22:27,694 --> 00:22:30,566
La façon dont il est coloré,
l'éclairage, la tenue,

346
00:22:30,653 --> 00:22:32,002
tout est calculé.

347
00:22:32,133 --> 00:22:33,874
C'est tellement amusant

348
00:22:34,004 --> 00:22:35,354
parce qu'il faut de l'art
à un tout autre niveau.

349
00:22:35,441 --> 00:22:38,095
[musique entraînante]

350
00:22:42,230 --> 00:22:45,407
- J'ignore simplement mon
DM sur Instagram.

351
00:22:45,494 --> 00:22:50,107
J'ai commencé à travailler
sur mon Instagram juste
il y a environ deux ans,

352
00:22:51,674 --> 00:22:54,329
et j'ai tout grandi
moi-même de manière organique.

353
00:22:54,416 --> 00:22:56,113
D'une certaine manière, je suis
genre, putain de merde,

354
00:22:56,244 --> 00:22:58,159
100 000 personnes sont
je regarde tout ce que je publie.

355
00:23:00,074 --> 00:23:02,163
- Je dirais que c'était proche,
mais sur mon squat neuf.

356
00:23:03,773 --> 00:23:05,427
- Parce que le premier
huit se sont très bien passés.

357
00:23:08,474 --> 00:23:11,085
- Bonjour Pays-Bas.

358
00:23:11,215 --> 00:23:13,304
Oh, salut Dublin, Irlande.

359
00:23:13,392 --> 00:23:15,263
J'habite à Los Angeles, Chris.

360
00:23:15,394 --> 00:23:17,308
J'aime interagir avec mes fans.

361
00:23:17,396 --> 00:23:20,311
Et une des façons dont je le fais
c'est que je fais un live Instagram,

362
00:23:20,442 --> 00:23:22,270
et je le ferai pendant que je suis
je me prépare pour ma journée,

363
00:23:22,401 --> 00:23:24,446
alors pendant que je me maquille.

364
00:23:24,577 --> 00:23:26,056
Et cela a été l'un des
les commentaires que j'ai reçus.

365
00:23:26,187 --> 00:23:28,276
Ça a été vraiment cool
moyen pour les gens de voir

366
00:23:28,407 --> 00:23:29,233
une autre facette de moi,

367
00:23:31,410 --> 00:23:33,368
et sois réel,

368
00:23:33,499 --> 00:23:34,282
être authentique.

369
00:23:36,676 --> 00:23:38,460
Qu'est-ce que je vais
être pour Halloween ?

370
00:23:38,591 --> 00:23:42,421
je vais être strip-teaseuse
parce que c'est ce que je suis.

371
00:23:45,728 --> 00:23:47,251
Merci. Au revoir les gars.

372
00:23:51,734 --> 00:23:56,391
- Je me lève habituellement n'importe où
de six heures du matin à huit heures.

373
00:23:57,784 --> 00:23:59,655
Je dois récupérer mon
pensées rassemblées.

374
00:23:59,786 --> 00:24:02,310
Il faut qu'on soit sur Instagram
faire mes posts quotidiens du matin.

375
00:24:02,441 --> 00:24:04,747
[musique douce]

376
00:24:16,542 --> 00:24:18,544
- Les réseaux sociaux étaient quelque chose
dans lequel j'ai vraiment plongé

377
00:24:18,674 --> 00:24:21,721
quand j'ai déménagé à Los Angeles.

378
00:24:21,808 --> 00:24:23,636
C'est incroyablement puissant,

379
00:24:23,766 --> 00:24:26,290
et j'ai commencé à utiliser
c'est à mon avantage.

380
00:24:26,421 --> 00:24:30,991
Je suis dans une ville qui fonctionne
littéralement hors divertissement.

381
00:24:32,949 --> 00:24:36,562
Donc c'est comme si je le ferais constamment
faire la publicité de mes émissions.

382
00:24:36,692 --> 00:24:38,868
Finalement, comme je le ferai
avoir quelqu'un qui
continue avec comme,

383
00:24:38,999 --> 00:24:40,653
hé, j'adorerais
pour m'entraîner avec toi,

384
00:24:40,783 --> 00:24:43,482
ou, hé, genre, es-tu
disponible pour une réservation ?

385
00:24:43,612 --> 00:24:45,527
J'ai des gens qui
viens sur ma page,

386
00:24:45,614 --> 00:24:47,398
et littéralement réservé
moi hors de ma page.

387
00:24:49,792 --> 00:24:50,880
Je ne suis pas une putain de diva.

388
00:24:51,968 --> 00:24:54,536
Je ne suis pas une putain de diva.

389
00:24:54,667 --> 00:24:56,799
Il y a trop de lait dedans.

390
00:24:56,930 --> 00:24:59,106
[rire]

391
00:25:03,589 --> 00:25:06,417
[musique rock and roll]

392
00:25:15,035 --> 00:25:17,690
J'adore aller danser, c'est vrai.

393
00:25:17,820 --> 00:25:19,735
Go-go danser est un
un peu plus dur pour mon corps.

394
00:25:19,866 --> 00:25:21,650
Et c'est parce que
comme si je devais danser

395
00:25:21,781 --> 00:25:23,913
pendant environ 45 minutes
c'est sans arrêt,

396
00:25:24,044 --> 00:25:26,133
mais c'est différent
forme de danse,

397
00:25:26,263 --> 00:25:28,831
donc j'aime me mettre au défi,

398
00:25:28,962 --> 00:25:32,182
et ça garde le coucher du soleil
Strip vibe vivant.

399
00:25:32,313 --> 00:25:35,185
[musique heavy métal]

400
00:25:40,800 --> 00:25:42,584
Quand tu danses
avec de la musique live,

401
00:25:42,715 --> 00:25:44,978
et particulièrement le rock
musique, musique heavy metal,

402
00:25:45,065 --> 00:25:48,416
tu n'as pas d'autre choix que de
absolument 100% pleinement engagé.

403
00:25:48,547 --> 00:25:51,419
[musique heavy métal]

404
00:26:12,745 --> 00:26:14,747
- Comment je suis entré
j'ai commencé à enseigner par

405
00:26:14,877 --> 00:26:17,793
enseigner la pole dance en privé
cours hors de chez moi.

406
00:26:17,924 --> 00:26:19,186
Pour que les filles voient
moi au club,

407
00:26:19,316 --> 00:26:21,623
et la plupart de mes
les clients étaient des strip-teaseuses

408
00:26:21,710 --> 00:26:23,756
parce que je suis strip-teaseuse,

409
00:26:23,843 --> 00:26:26,062
et je casse mon poteau
danser au club.

410
00:26:26,193 --> 00:26:27,803
Pour que les filles voient
moi et ils seront comme,

411
00:26:27,934 --> 00:26:30,153
whoa, je ne danse pas
quelque chose comme ça.

412
00:26:30,240 --> 00:26:31,938
Je veux que tu m'apprennes.

413
00:26:32,068 --> 00:26:33,548
Je veux que tu m'apprennes
comment faire ces mouvements.

414
00:26:33,679 --> 00:26:35,202
Je te paierai pour enseigner
moi. Pouvez-vous faire ça ?

415
00:26:35,332 --> 00:26:38,640
Je me dis, bon sang ouais,
donne-moi ton argent, non.

416
00:26:40,773 --> 00:26:43,819
Je vais t'apprendre parce que c'est
amusant pour moi, c'est agréable.

417
00:26:43,950 --> 00:26:45,473
Je sais ce que je ressens sur le poteau,

418
00:26:45,604 --> 00:26:49,477
alors pourquoi ne pas aider quelqu'un
sinon, je ressens cela.

419
00:26:53,220 --> 00:26:53,960
- Seigneur.

420
00:26:54,047 --> 00:26:54,830
- Ouais.

421
00:26:54,961 --> 00:26:57,398
[musique funky]

422
00:27:06,842 --> 00:27:08,714
- Pour devenir millionnaire,

423
00:27:08,844 --> 00:27:11,064
tu dois avoir différent
plusieurs modes de revenus.

424
00:27:11,151 --> 00:27:14,894
Donc l’une de mes méthodes est le cam.

425
00:27:15,024 --> 00:27:18,462
Et je ne peux pas garder la caméra à la maison
parce que je vis avec ma famille.

426
00:27:21,901 --> 00:27:26,296
Donc je réserverais normalement
une pièce, j'ai mes lumières,

427
00:27:26,383 --> 00:27:28,734
prends mon ordinateur,
prends tous mes jouets.

428
00:27:30,953 --> 00:27:34,696
Alors, quand j'arrive dans la chambre
J'aime installer mes caméras,

429
00:27:34,827 --> 00:27:36,567
assurez-vous que l'éclairage est bon

430
00:27:36,698 --> 00:27:40,223
parce que tu ne peux pas filmer
avec un éclairage horrible.

431
00:27:40,354 --> 00:27:42,008
Je ressens juste la liberté,

432
00:27:42,138 --> 00:27:43,531
genre, oh, mon Dieu, je
je pourrais faire ce que je veux.

433
00:27:45,272 --> 00:27:47,666
Salut tout le monde, assurez-vous
tu viens me voir

434
00:27:47,796 --> 00:27:49,232
sur mes webcams gratuites ce soir.

435
00:27:49,319 --> 00:27:51,278
Mon nom d'utilisateur est SiziSevXX,

436
00:27:52,758 --> 00:27:55,238
et nous aurions pu
un peu de plaisir ensemble.

437
00:28:06,336 --> 00:28:08,121
- Quand je suis arrivé pour la première fois
l'industrie pour adultes,

438
00:28:08,251 --> 00:28:11,254
je n'avais pas ça
de nombreuses restrictions

439
00:28:11,385 --> 00:28:14,040
en ce qui concerne le type de
scènes que je tournerais.

440
00:28:14,127 --> 00:28:17,565
Alors j'ai fait un garçon régulier,
fille. J'ai fait de l'anal.

441
00:28:17,696 --> 00:28:19,262
J'ai aimé une scène de trou de gloire.

442
00:28:19,349 --> 00:28:21,221
C'est un peu comme un coup de poing.

443
00:28:21,351 --> 00:28:24,528
Donc en gros, c'est juste que je suis
sucer un tas de bites.

444
00:28:24,659 --> 00:28:26,705
Un contenu donc assez basique.

445
00:28:26,835 --> 00:28:28,881
[gémissant]

446
00:28:37,977 --> 00:28:39,456
- [Nikki] Faire du porno
m'a certainement aidé

447
00:28:39,587 --> 00:28:41,807
avec ma carrière de danseuse.

448
00:28:41,937 --> 00:28:44,897
Cela a boosté mes réseaux sociaux
les médias et mon image de marque,

449
00:28:44,984 --> 00:28:46,376
et cela m'a rendu la tâche plus facile

450
00:28:46,463 --> 00:28:48,248
pour attirer plus de monde
pour venir me voir.

451
00:28:48,378 --> 00:28:51,947
J'ai plus de fans de porno que
je veux venir me voir danser,

452
00:28:52,078 --> 00:28:53,035
ce qui est génial.

453
00:28:53,166 --> 00:28:55,559
[musique funky]

454
00:29:03,002 --> 00:29:07,484
- Mais maintenant je fais juste
un peu mes propres affaires.

455
00:29:09,051 --> 00:29:11,010
C'est cool parce que
Je peux dicter

456
00:29:11,140 --> 00:29:12,663
avec qui je vais tirer,
quand je vais le tirer,

457
00:29:12,794 --> 00:29:14,753
où je vais le tirer,

458
00:29:14,883 --> 00:29:17,886
et quel genre de scène
Je vais le faire moi-même.

459
00:29:17,973 --> 00:29:19,758
Je suis celui qui est
vraiment dicter

460
00:29:19,888 --> 00:29:22,238
à quoi ça va ressembler
dans le processus terminé.

461
00:29:22,369 --> 00:29:24,066
Et bien souvent

462
00:29:24,197 --> 00:29:27,896
c'est assez simple
des trucs que je fais moi-même,

463
00:29:28,027 --> 00:29:29,985
mais il y a ça
sentiment de liberté,

464
00:29:30,116 --> 00:29:32,683
ce qui devient
un thème dans ma vie.

465
00:29:35,469 --> 00:29:39,038
- Tu n'entre jamais
quelque part comme se plaindre.

466
00:29:39,168 --> 00:29:41,954
Tu ne te plains jamais.
Allez-y, ambiance joyeuse.

467
00:29:42,084 --> 00:29:43,782
Et je peux tout faire
qui saute sur le lit,

468
00:29:43,912 --> 00:29:46,262
ou tout ce que je veux,

469
00:29:46,393 --> 00:29:49,004
pour les fiancer
dans ma personnalité et
Je les rends accros.

470
00:29:49,135 --> 00:29:53,487
Et puis je mènerai à aimer
une danse un peu plus sexy,

471
00:29:53,617 --> 00:29:56,620
ou je bouge mon cul lentement
comme des mouvements de strip-teaseuse.

472
00:29:56,707 --> 00:29:58,318
Si tu as déjà vu un danseur

473
00:29:58,405 --> 00:29:59,145
ce n'est tout simplement pas le cas
je fais vraiment des tours de pole,

474
00:29:59,275 --> 00:30:00,973
mais elle travaille au sol.

475
00:30:01,103 --> 00:30:03,192
C'est ce que je ferais
pour les intriguer,

476
00:30:03,323 --> 00:30:04,803
mais le camming, c'est comme un travail.

477
00:30:04,890 --> 00:30:06,935
Il faut vraiment
soyez là-bas pendant des heures.

478
00:30:07,066 --> 00:30:08,937
Ne pense pas que tu es
je vais continuer là-bas,

479
00:30:09,068 --> 00:30:11,722
gagner environ 5 000 $
dans une putain d'heure.

480
00:30:11,853 --> 00:30:14,029
Non, c'est comme
une journée de huit heures.

481
00:30:14,160 --> 00:30:16,075
je reprends un
Snapchat de Redtube,

482
00:30:16,162 --> 00:30:20,688
et ils ont environ 8 000 personnes
je regarde mes clichés en ce moment.

483
00:30:22,516 --> 00:30:26,128
Donc je vais sûrement en acheter
nouveaux fans parmi 8 000 personnes.

484
00:30:32,004 --> 00:30:33,266
- Je suis professeur de pole dance.

485
00:30:35,224 --> 00:30:39,881
J'adore former mon élève
Jeffrey, c'est un acteur.

486
00:30:41,796 --> 00:30:46,279
Il a été réservé pour être un homme
strip-teaseuse lors d'une grande fête.

487
00:30:48,150 --> 00:30:51,980
Il était tellement ouvert
et vulnérables.

488
00:30:52,111 --> 00:30:54,026
C'était vraiment
rafraîchissant de voir ça

489
00:30:54,156 --> 00:30:57,725
parce que tu as beaucoup de
des gens qui sont comme fermés

490
00:30:57,812 --> 00:30:59,509
quand il s'agit de décaper,

491
00:30:59,640 --> 00:31:00,902
mais il était vraiment
intéressé par l'apprentissage,

492
00:31:01,033 --> 00:31:02,904
et le prendre au sérieux.

493
00:31:05,646 --> 00:31:08,692
- J'ai l'impression d'en être un
des scènes que j'ai faites

494
00:31:10,216 --> 00:31:14,568
m'a contribué
se faire connaître.

495
00:31:14,698 --> 00:31:16,875
je n'aime pas dire
célèbre, être connu.

496
00:31:18,877 --> 00:31:20,966
Il y a beaucoup de choses vraiment cool
des opportunités pour moi d'avoir

497
00:31:21,096 --> 00:31:23,011
diverses façons de gagner de l'argent.

498
00:31:23,098 --> 00:31:26,145
L'un d'eux pourrait être celui-ci
Je reçois des fans qui demandent

499
00:31:26,232 --> 00:31:30,062
que je leur envoie un huit par
10 photos et je les dédicacerai.

500
00:31:30,192 --> 00:31:32,064
J'ai aussi eu des fans
fais des œuvres d'art pour moi.

501
00:31:32,194 --> 00:31:34,893
Et j'ai obtenu
autorisation d'utiliser cela,

502
00:31:34,980 --> 00:31:36,546
et imprime ça
sortir et vendre ça.

503
00:31:38,940 --> 00:31:42,770
- Exactement, alors tu tires
recule, gentil,

504
00:31:42,901 --> 00:31:44,598
Magnifique.

505
00:31:44,728 --> 00:31:46,208
Miranda est une autre
un de mes clients

506
00:31:46,339 --> 00:31:49,472
qui a réellement trouvé
moi sur les réseaux sociaux.

507
00:31:49,603 --> 00:31:51,910
Elle est donc aussi une danseuse exotique.

508
00:31:52,040 --> 00:31:54,956
Donc elle est autodidacte
et elle est phénoménale.

509
00:31:55,087 --> 00:31:56,915
Elle venait vers moi pour
aide-la à nettoyer les choses,

510
00:31:57,045 --> 00:31:58,307
et soyez technique.

511
00:32:00,048 --> 00:32:01,920
La pole dance est
incroyablement stimulant.

512
00:32:03,486 --> 00:32:05,184
Être sexy n'en est qu'un
des avantages à ce sujet.

513
00:32:07,708 --> 00:32:10,015
- [Sizi] Alors danse et
le porno est un peu comme

514
00:32:10,145 --> 00:32:11,886
un joli match fait au paradis.

515
00:32:14,454 --> 00:32:16,412
je dois aimer
en fait, je fais ma promotion

516
00:32:16,499 --> 00:32:18,284
parce qu'il y a des filles
faire exactement la même chose

517
00:32:18,414 --> 00:32:20,025
que je le fais
tu dois t'assurer

518
00:32:20,155 --> 00:32:21,374
que tes affaires sont
haut de gamme,

519
00:32:21,504 --> 00:32:23,593
c'est différent et c'est unique,

520
00:32:23,724 --> 00:32:25,682
ou tu vas juste
être une autre personne

521
00:32:25,813 --> 00:32:27,380
jouer avec ta chatte en ligne.

522
00:32:31,123 --> 00:32:33,081
- J'aime vraiment faire du porno.

523
00:32:33,212 --> 00:32:35,170
J'aime faire l'amour,

524
00:32:35,257 --> 00:32:39,044
et pouvoir travailler
avec des interprètes géniaux,

525
00:32:39,174 --> 00:32:41,829
et de grands réalisateurs
c'est tellement amusant

526
00:32:41,916 --> 00:32:44,136
parce que je veux dire, je suis toujours
créer quelque chose de cool.

527
00:32:46,268 --> 00:32:48,357
Il faut un certain type de
personne qui doit être dans l'industrie

528
00:32:48,488 --> 00:32:50,969
comme s'ils étaient vraiment des gens
ça s'en fout vraiment

529
00:32:51,099 --> 00:32:52,883
ce que pensent les autres.

530
00:32:53,014 --> 00:32:54,885
Et j'adore ça
parce que vivre à Los Angeles

531
00:32:55,016 --> 00:32:57,149
il y a tellement de gens bidons

532
00:32:57,279 --> 00:32:59,629
comme toute leur vie
tourne autour

533
00:32:59,760 --> 00:33:01,414
comme ce que pensent les autres.

534
00:33:01,501 --> 00:33:04,069
Et les stars du porno sont juste
un peu comme ici.

535
00:33:04,199 --> 00:33:06,201
Si tu ne l'aimes pas, je
je m'en fous vraiment.

536
00:33:06,288 --> 00:33:07,768
Et j’adore ça.

537
00:33:07,898 --> 00:33:10,075
C'est tellement audacieux et
courageux et là-bas.

538
00:33:10,205 --> 00:33:12,207
C'est probablement le maximum
c'est de la merde que tu pourrais faire.

539
00:33:12,338 --> 00:33:14,688
Et beaucoup de monde
s'en offusquer,

540
00:33:14,818 --> 00:33:16,516
et je comprends ça,

541
00:33:16,646 --> 00:33:18,126
mais la majorité d'entre eux
les gens regardent aussi du porno.

542
00:33:21,782 --> 00:33:25,090
- J'enseignais pendant
environ un an chez moi.

543
00:33:25,220 --> 00:33:29,094
Puis une audition pour un
La romance et la danse sont apparues.

544
00:33:29,224 --> 00:33:31,270
L'environnement est très sympa.

545
00:33:31,357 --> 00:33:34,316
C'est convivial, c'est amusant, c'est
cliquet, mais c'est amusant à cliquet.

546
00:33:34,447 --> 00:33:36,971
Et les étudiants
c'est un putain de voyage.

547
00:33:37,102 --> 00:33:38,755
Pour votre pompier

548
00:33:38,842 --> 00:33:40,888
tu vas avoir
votre main intérieure haute.

549
00:33:41,019 --> 00:33:42,977
La main extérieure apparaît.

550
00:33:43,108 --> 00:33:46,502
C'est ton attraction,
c'est votre poussée.

551
00:33:46,589 --> 00:33:49,288
Alors pendant que vous tirez votre
corps avec cette main,

552
00:33:49,418 --> 00:33:52,900
tu repousses ton corps
du poteau avec ce bras.

553
00:33:52,987 --> 00:33:54,510
Chaque élève est différent.

554
00:33:54,641 --> 00:33:56,034
Vous avez votre confiance
les étudiants qui viennent,

555
00:33:56,164 --> 00:33:57,905
et genre, j'ai cette merde.

556
00:33:58,036 --> 00:33:59,428
Alors tu as ta timidité
des étudiants qui sont comme,

557
00:33:59,559 --> 00:34:00,995
Je ne veux pas que tu me regardes,

558
00:34:01,126 --> 00:34:02,953
et puis j'aurai
se retourner,

559
00:34:03,041 --> 00:34:05,478
mais je vais jeter un oeil dans le
miroir et ils le frappent.

560
00:34:07,610 --> 00:34:09,047
Boom.

561
00:34:09,177 --> 00:34:11,397
Pas, jambe extérieure, pas.

562
00:34:11,527 --> 00:34:14,226
Et puis nous allons
faire une pirouette.

563
00:34:14,356 --> 00:34:16,793
Assurez-vous que vous êtes sur votre
sur la pointe des pieds, sur la pointe des pieds.

564
00:34:16,924 --> 00:34:20,449
Ne laissez pas le poteau fonctionner
toi, tu travailles le poteau,

565
00:34:20,536 --> 00:34:22,669
et non l'inverse.

566
00:34:22,799 --> 00:34:27,282
C'est un sentiment très gratifiant
pour voir vos élèves faire des mouvements

567
00:34:28,544 --> 00:34:30,111
que tu leur as appris et à
voyez-les perfectionner le mouvement,

568
00:34:30,242 --> 00:34:34,507
donc c'est comme un
manifestation visuelle

569
00:34:34,637 --> 00:34:38,076
de tout votre personnel
un travail acharné est en cours,

570
00:34:38,206 --> 00:34:40,469
et en cours de transfert
dans quelqu'un d'autre.

571
00:34:40,600 --> 00:34:42,993
Et maintenant je peux regarder
chez mes élèves,

572
00:34:43,124 --> 00:34:45,561
et sois impressionné quand
Je les vois danser

573
00:34:45,692 --> 00:34:47,911
parce que je suis juste comme
Je t'ai appris ça.

574
00:34:49,043 --> 00:34:50,436
Je l'ai fait pour toi.

575
00:34:50,566 --> 00:34:53,265
[musique électronique]

576
00:34:58,096 --> 00:35:01,316
- Quand je me sens chez moi
c'est au top et c'est propre,

577
00:35:01,447 --> 00:35:03,971
Je ne me sens pas seulement mieux
à propos de moi et de ma place,

578
00:35:04,102 --> 00:35:07,801
mais je me sens plus
motivé pour faire des choses.

579
00:35:07,931 --> 00:35:09,846
Et c'est plus facile pour moi

580
00:35:09,977 --> 00:35:13,807
parce que mon esprit n'est pas
encombré d’un véritable fouillis.

581
00:35:13,937 --> 00:35:18,028
Le rituel du nettoyage et
comme le nettoyage physique

582
00:35:18,116 --> 00:35:22,816
est très thérapeutique parce que
c'est presque comme méditer.

583
00:35:24,383 --> 00:35:25,993
C'est comme si tu ne l'étais pas
je pense vraiment à

584
00:35:26,124 --> 00:35:28,169
autre chose que ce que tu es
faire à ce moment précis,

585
00:35:28,300 --> 00:35:30,215
qui nettoie.

586
00:35:30,345 --> 00:35:32,260
C'est beaucoup plus facile de simplement
en quelque sorte, j'ai mis de la musique,

587
00:35:32,391 --> 00:35:36,134
se défoncer, faire de la confiture
dehors, puis nettoyez.

588
00:35:36,264 --> 00:35:39,049
[musique électronique]

589
00:35:46,361 --> 00:35:49,277
- J'ai changé mon
mes cheveux et mon look

590
00:35:49,408 --> 00:35:51,366
tant de fois
tout au long de ma vie.

591
00:35:51,497 --> 00:35:54,239
J'aime me pousser
hors de ma zone de confort,

592
00:35:54,369 --> 00:35:56,676
me pousser dans mes propres capacités,

593
00:35:56,806 --> 00:35:59,200
et ma propre discipline
dans la réalisation des objectifs.

594
00:35:59,331 --> 00:36:01,420
Et c'est comme si
juste une autre manière

595
00:36:01,550 --> 00:36:05,337
que je pousse en quelque sorte
moi-même de prendre un risque.

596
00:36:05,467 --> 00:36:08,818
Alors j'aime ça et je
faites confiance à Randall pour le faire

597
00:36:08,949 --> 00:36:11,604
parce qu'il est l'un des
mes très bons amis.

598
00:36:11,691 --> 00:36:13,997
[musique douce]

599
00:36:28,316 --> 00:36:30,449
- J'aime les perruques, j'aime les perruques

600
00:36:30,579 --> 00:36:34,888
parce qu'ils me permettent juste de
faire une pause dans mes propres cheveux.

601
00:36:36,890 --> 00:36:37,891
C'est comme une fois que tu mets une perruque
ou changez de coiffure,

602
00:36:38,021 --> 00:36:39,762
tu deviens comme un
personne totalement nouvelle.

603
00:36:39,893 --> 00:36:43,549
Vous pouvez passer du basique au ringard.

604
00:36:43,636 --> 00:36:48,293
Base pour travailler ça
merde, féroce comme de la merde.

605
00:36:48,423 --> 00:36:50,382
Surtout quand tu danses,
et tu as tes cheveux,

606
00:36:50,512 --> 00:36:52,253
et tu es juste
fouetter cette merde,

607
00:36:52,384 --> 00:36:55,691
ba, ba, ba, côte à côte.

608
00:36:55,778 --> 00:36:58,868
Et puis ça dégage juste un
une toute nouvelle aura sur vous-même.

609
00:36:58,999 --> 00:37:01,741
[musique électronique]

610
00:37:11,490 --> 00:37:15,233
- En tant que danseur et artiste,
J'ai l'impression que c'est un must

611
00:37:15,363 --> 00:37:18,323
que tu reçoives une manucure-pédicure
toutes les deux semaines à trois semaines

612
00:37:18,410 --> 00:37:21,674
rester au top et rester propre

613
00:37:21,804 --> 00:37:24,416
parce que ces gars vont
regarder tes pieds,

614
00:37:24,546 --> 00:37:26,592
beaux pieds doux, propres.

615
00:37:26,722 --> 00:37:29,421
[musique électronique]

616
00:37:40,867 --> 00:37:42,695
En fait, ça aide
renforcer ma confiance

617
00:37:42,782 --> 00:37:44,697
quand je me fais les ongles

618
00:37:44,784 --> 00:37:47,743
parce que j'ai l'impression d'avoir
comme les mains des personnes âgées.

619
00:37:47,830 --> 00:37:49,876
Alors avoir mes ongles
me fait juste sentir

620
00:37:50,006 --> 00:37:52,270
plus en phase avec ma jeunesse.

621
00:37:56,448 --> 00:37:58,363
- J'aime me transformer.

622
00:37:58,450 --> 00:38:01,104
Je considère les interprètes comme des artistes.

623
00:38:01,235 --> 00:38:04,107
Nous sommes des formes de
caméléons, on se fond dans la masse.

624
00:38:05,805 --> 00:38:07,459
Donc tu as comme
mon look de tous les jours,

625
00:38:07,589 --> 00:38:09,461
mais alors tu as
mon look de performance.

626
00:38:09,591 --> 00:38:11,680
Alors quand je commence à
mets ma peinture de guerre,

627
00:38:13,160 --> 00:38:15,423
Je me prépare littéralement
moi-même pour le combat,

628
00:38:15,510 --> 00:38:16,946
et la bataille est généralement le théâtre.

629
00:38:17,991 --> 00:38:20,602
[musique dramatique]

630
00:38:27,740 --> 00:38:31,918
- J'ai servi dans la Marine environ
trois ans et 10 mois.

631
00:38:32,048 --> 00:38:35,008
Donc deux mois moins quatre ans.

632
00:38:35,138 --> 00:38:38,533
J'étais sur l'USS Ronald
Reagan, c'était donc mon vaisseau.

633
00:38:38,664 --> 00:38:41,580
Alors si tu as déjà vu
ces publicités Go Navy,

634
00:38:41,710 --> 00:38:43,321
ou quelque chose comme ça,

635
00:38:43,451 --> 00:38:45,888
c'est mon vaisseau, le
porte-avions.

636
00:38:46,019 --> 00:38:47,629
Le plus gros navire
il y avait mon bateau.

637
00:38:49,849 --> 00:38:53,200
Et puis j'ai été victime d'un viol collectif.

638
00:38:53,331 --> 00:38:54,549
et puis j'ai dû
descendez du navire.

639
00:38:56,682 --> 00:39:01,164
- Mais quand j'avais 15 ans, j'y allais
le 16, mon père est décédé.

640
00:39:02,862 --> 00:39:03,645
Et ça vraiment

641
00:39:06,518 --> 00:39:09,521
a changé ma vie à ce point
comme là où je vivais.

642
00:39:10,435 --> 00:39:11,174
Et

643
00:39:13,263 --> 00:39:16,397
c'est vraiment, c'est
s'est produit de manière inattendue.

644
00:39:16,528 --> 00:39:20,445
Donc littéralement ma vie
changé du jour au lendemain.

645
00:39:25,058 --> 00:39:29,628
- Alors, en grandissant enfant, je
a vécu beaucoup de drames.

646
00:39:31,107 --> 00:39:33,022
Et j'ai traversé
comme une agression.

647
00:39:33,153 --> 00:39:34,546
J'ai traversé comme si j'avais
genre de trucs kidnappés

648
00:39:34,676 --> 00:39:36,548
avec mon propre grand-père.

649
00:39:36,678 --> 00:39:40,943
Et j'ai été exposé à
beaucoup de choses pour adultes.

650
00:39:41,074 --> 00:39:44,643
Si je devais voir mon grand-père,
Je lui dirais juste,

651
00:39:44,773 --> 00:39:46,688
tu es foutu,
comme si tu avais tort.

652
00:39:46,819 --> 00:39:49,256
Pourquoi m'as-tu touché ?
Pourquoi as-tu fait ça ?

653
00:39:49,387 --> 00:39:51,214
Et c'est encore plus foutu
parce que ce n'était pas seulement moi,

654
00:39:51,301 --> 00:39:53,521
comme s'il avait touché mes tantes
avant moi, ma mère, tu sais ?

655
00:39:53,608 --> 00:39:56,655
Donc c'était juste fou,
comme moi, je ne sais pas.

656
00:39:56,785 --> 00:39:58,744
je ne lui donnerais même pas
mon énergie, pour être honnête.

657
00:39:58,874 --> 00:40:00,223
Je ne lui parlerais même pas.

658
00:40:04,532 --> 00:40:06,621
- Je traînais
avec ce mec qui

659
00:40:09,755 --> 00:40:14,629
c'est un entrepreneur, mais
la dernière fois que nous avons traîné ensemble,

660
00:40:15,935 --> 00:40:18,677
il avait son ami avec lui,
et c'était cool et tout le reste.

661
00:40:19,982 --> 00:40:24,291
♪ Mais ce n'est pas un rêve
non, ce n'est pas un conte de fées ♪

662
00:40:27,729 --> 00:40:30,645
Nous sommes retournés chez lui.

663
00:40:34,214 --> 00:40:38,827
Ouais, lui et son ami
j'ai pleinement profité de moi

664
00:40:39,698 --> 00:40:41,917
alors que j'étais ivre.

665
00:40:42,091 --> 00:40:45,530
♪ Et ma vie est
quelque chose que tu as rejeté ♪

666
00:40:45,704 --> 00:40:48,576
♪ Mais je ne sais pas quoi
parce que je refuse de mourir ♪

667
00:40:48,750 --> 00:40:52,450
♪ Et je t'ai tellement compris
Je refuse de pleurer ♪

668
00:40:52,580 --> 00:40:54,582
[sanglotant]

669
00:40:58,412 --> 00:41:00,283
Je me souviens de tout ça.

670
00:41:01,937 --> 00:41:04,636
Et c'était comme si j'étais
pleurer et dire, mec,

671
00:41:04,766 --> 00:41:06,681
je le regardais
droit dans les yeux.

672
00:41:08,378 --> 00:41:11,077
Et je lui ai dit de
s'arrêter et il ne le ferait pas.

673
00:41:11,164 --> 00:41:12,948
Et c'est comme s'ils se relayaient.

674
00:41:17,823 --> 00:41:20,478
- Et c'était mon
oncle qui me l'a dit.

675
00:41:20,565 --> 00:41:22,088
Et il ne l'a même pas fait
regarde-moi en face.

676
00:41:22,218 --> 00:41:24,307
Il m'a dit pendant que j'étais
sur la banquette arrière d'une voiture

677
00:41:26,527 --> 00:41:28,616
que mon père est décédé.

678
00:41:32,968 --> 00:41:35,884
Je me suis juste figé et je suis parti
engourdi, absolument,

679
00:41:36,015 --> 00:41:38,583
mais ensuite il y a eu quelque chose
ça m'a frappé.

680
00:41:38,713 --> 00:41:41,542
J'ai commencé à faire la fête,

681
00:41:41,629 --> 00:41:44,414
et certainement pas
ce genre de fête

682
00:41:44,545 --> 00:41:46,504
tu penses qu'un
Un jeune de 16 ans devrait le faire.

683
00:41:49,463 --> 00:41:51,683
- Et comme, je me sens
comme tout ça

684
00:41:51,813 --> 00:41:55,382
juste putain de ruiné
ma carrière militaire

685
00:41:55,513 --> 00:41:57,515
parce que j'ai été libéré

686
00:41:57,645 --> 00:42:00,343
parce que j'ai le SSPT
de ce qui s'est passé.

687
00:42:02,345 --> 00:42:05,000
Parce que je ne voulais pas
quelqu'un pour me toucher, putain,

688
00:42:05,131 --> 00:42:08,656
Je n'ai pas reçu de kit de viol
fait, ce qui est comme,

689
00:42:08,743 --> 00:42:13,269
J'ai l'impression d'être l'un des
les plus gros regrets de ma vie

690
00:42:15,315 --> 00:42:18,187
parce que sans ce kit de viol
rien ne pouvait leur arriver.

691
00:42:22,191 --> 00:42:26,718
- J'ai grandi dans un endroit très
famille chrétienne conservatrice.

692
00:42:26,848 --> 00:42:28,241
Mes parents sont toujours mariés.

693
00:42:28,371 --> 00:42:30,243
Et aussi parce que je
a été scolarisé à la maison,

694
00:42:30,373 --> 00:42:33,420
J'ai été scolarisé à la maison tous les 12 ans
années toute ma scolarité.

695
00:42:33,507 --> 00:42:35,901
On a souvent l'impression parfois

696
00:42:36,031 --> 00:42:38,947
comme si je ne m'identifiais pas à
des gens de mon âge.

697
00:42:40,079 --> 00:42:42,037
Il y a vraiment ce sentiment de

698
00:42:42,168 --> 00:42:44,518
vraiment omniprésent
une sorte de frustration,

699
00:42:44,649 --> 00:42:46,607
je me sens juste vraiment limité,

700
00:42:46,694 --> 00:42:49,088
j'ai l'impression de ne pas l'avoir
n'importe quel choix dans la façon dont je pensais.

701
00:42:49,218 --> 00:42:51,612
Je n'avais pas le droit de sortir avec moi.

702
00:42:51,699 --> 00:42:54,310
Je ne l'étais vraiment même pas
autorisé à avoir des amis

703
00:42:54,441 --> 00:42:56,312
du sexe opposé.

704
00:42:56,443 --> 00:43:00,578
La famille nucléaire
c'est ce qui est juste,

705
00:43:00,708 --> 00:43:01,883
être hétéro, c'est bien.

706
00:43:03,450 --> 00:43:05,060
Dieu va te punir

707
00:43:05,191 --> 00:43:07,019
si tu n'adhères pas
à ces lignes directrices.

708
00:43:07,106 --> 00:43:09,369
[musique douce]

709
00:43:15,288 --> 00:43:17,507
- J'étais un ermite
depuis presque un an.

710
00:43:19,031 --> 00:43:22,121
Je suis resté à la maison,
Je ne suis pas sorti.

711
00:43:22,251 --> 00:43:25,994
J'ai grossi parce que comme moi
je ne voulais pas sortir.

712
00:43:26,081 --> 00:43:27,561
Et tout ce que j'étais
manger était Domino's

713
00:43:27,692 --> 00:43:30,172
parce qu'ils apportent
cette merde pour toi.

714
00:43:30,303 --> 00:43:34,916
Je ne pouvais pas supporter d'être dedans
les foules, être entouré de gens.

715
00:43:36,526 --> 00:43:40,443
Et puis je suis sorti
moi-même sans ami,

716
00:43:41,183 --> 00:43:43,185
et j'ai pris un cours de pole dance,

717
00:43:43,316 --> 00:43:47,363
et ma vie était comme
changé depuis ce jour.

718
00:43:47,494 --> 00:43:49,801
La pole dance m'a sauvé la vie

719
00:43:49,931 --> 00:43:52,673
parce que j'étais sur le
au bord du suicide.

720
00:43:57,939 --> 00:44:00,420
- Des gens m'ont dit
pour moi, oh, ton comportement

721
00:44:00,507 --> 00:44:02,204
c'est juste parce que
tu te rebelles

722
00:44:02,335 --> 00:44:06,078
contre votre stricte
l'éducation, c'est tellement typique.

723
00:44:06,165 --> 00:44:09,385
Et c'est beaucoup de négativité
que j'ai entendu des gens.

724
00:44:09,516 --> 00:44:11,344
Et généralement, ça vient des gens

725
00:44:11,474 --> 00:44:14,826
qui franchement n'ont rien à foutre
idée de ce dont ils parlent.

726
00:44:14,913 --> 00:44:17,002
Ils ne sont pas dans le
communauté sexuellement positive.

727
00:44:17,132 --> 00:44:19,439
Ils ne savent même pas
toute personne dont une strip-teaseuse.

728
00:44:19,569 --> 00:44:20,832
La chose la plus proche qu'ils aient
vu une strip-teaseuse

729
00:44:20,962 --> 00:44:22,268
il le regarde à la télé.

730
00:44:24,183 --> 00:44:26,925
- On ne peut jamais juger quelqu'un
juste par leurs apparences.

731
00:44:27,012 --> 00:44:29,754
Tu dois réellement prendre
c'est ton temps de connaître quelqu'un,

732
00:44:29,884 --> 00:44:32,278
et vois ce qu'ils ont
vécu.

733
00:44:32,408 --> 00:44:34,541
[musique douce]

734
00:44:39,938 --> 00:44:41,504
♪ Pourquoi vous, les salopes, jouez de manière méchante ♪

735
00:44:41,679 --> 00:44:43,289
♪ Tu connais mes mains
je gifle les B ♪

736
00:44:43,463 --> 00:44:44,682
♪ Je te combats, salope
ne me teste pas s'il te plaît ♪

737
00:44:44,856 --> 00:44:48,555
♪ Je t'abats comme la gravité ♪

738
00:44:50,600 --> 00:44:52,341
Alors je chante et je rappe.

739
00:44:52,472 --> 00:44:55,605
Donc je rappe habituellement sur
merde dans le club de strip-tease.

740
00:44:55,736 --> 00:44:59,958
Et si quelqu'un pisse
moi, j'écris à ce sujet.

741
00:45:00,088 --> 00:45:03,570
Donc en ce moment je travaille avec
un producteur ici à Los Angeles.

742
00:45:03,657 --> 00:45:05,093
Son nom est Mega Hands.

743
00:45:05,224 --> 00:45:08,749
Nous travaillons sur
une chanson en ce moment.

744
00:45:08,880 --> 00:45:10,664
Il fait mon rythme,

745
00:45:10,795 --> 00:45:13,754
et je travaille sur
écrire quelques paroles,

746
00:45:13,885 --> 00:45:16,061
et j'espère que ça
ça s'avère vraiment bien.

747
00:45:16,191 --> 00:45:17,932
Jusqu’à présent, j’aime ce que nous avons fait.

748
00:45:20,239 --> 00:45:22,850
♪ Je suis lié par l'argent ouais
J'en ai besoin maintenant ♪

749
00:45:23,024 --> 00:45:26,419
♪ Je suis une arnaque, je suis une corvée
à la sueur de mon front ♪

750
00:45:26,593 --> 00:45:30,553
♪ Je suis un hustlin' ouais je le suis
je me secoue le cul pour gagner de l'argent ♪

751
00:45:30,728 --> 00:45:32,904
♪ Vous pourriez le voir par
la sueur de mon front ♪

752
00:45:33,078 --> 00:45:35,950
♪ Je continue de broyer ouais
J'ai quelques boulots ♪

753
00:45:36,124 --> 00:45:39,084
♪ Alors une salope n'a pas besoin d'un
roule à la sueur de mon front ♪

754
00:45:39,258 --> 00:45:42,000
♪ Je suis resté dans ma voie et
tu dois rester dans le tien ♪

755
00:45:42,174 --> 00:45:46,700
♪ Pour atteindre un objectif en
la sueur de ton front ♪

756
00:45:46,874 --> 00:45:49,703
♪ Je me suis réveillé avec le
l'argent me préoccupe ♪

757
00:45:49,877 --> 00:45:53,054
♪ Levez-vous motivé
par la mouture ♪

758
00:45:53,141 --> 00:45:56,362
♪ Empile, je dépense
le tien n'est jamais à moi négro ♪

759
00:45:56,536 --> 00:45:58,712
♪ C'est comme ça qu'on reste riche
pas à cause d'un crime, salope ♪

760
00:45:58,886 --> 00:46:02,368
♪ Je suis en route
haut de gamme ♪

761
00:46:02,542 --> 00:46:05,327
♪ Je suis dans la fleur de l'âge
salope, c'est tellement divin ♪

762
00:46:05,501 --> 00:46:08,461
♪ Il prend des photos de
moi parce que je suis sublime ♪

763
00:46:08,635 --> 00:46:11,856
♪ Pas besoin d'arnaquer oh
non, juste pour gagner un centime ♪

764
00:46:12,030 --> 00:46:15,250
♪ Je gagne de l'argent à tous
jour pas besoin de crime ♪

765
00:46:15,424 --> 00:46:18,123
♪ Et si ton négro
Je paie, c'est pour mon temps ♪

766
00:46:18,297 --> 00:46:21,648
♪ Tu veux être mon
petit papa en bas ♪

767
00:46:21,822 --> 00:46:25,608
♪ Euh, salope, c'est celui de mon papa
sur la pâte ♪

768
00:46:27,480 --> 00:46:29,047
- [Femme] Première scène, prends-en une.

769
00:46:29,134 --> 00:46:31,876
[musique électronique]

770
00:46:39,753 --> 00:46:41,973
- Quand je le joue
comme forme de danse.

771
00:46:42,103 --> 00:46:44,018
Nous faisons littéralement un tango

772
00:46:44,149 --> 00:46:47,282
parce que tu fais mon pas,
et puis je prends le tien.

773
00:46:47,413 --> 00:46:49,589
Je te donne le pouvoir, toi
rends-m'en un peu.

774
00:46:49,719 --> 00:46:51,634
Ouais, il y a un
échange d'énergie.

775
00:46:53,549 --> 00:46:54,942
Donc tu n'es pas là
m'interroger ?

776
00:46:55,073 --> 00:46:56,596
- Non.
- Non.

777
00:46:56,726 --> 00:46:58,076
- Pointant vers un
photographie spatiale.

778
00:46:58,206 --> 00:47:00,034
Qu'est-ce que ça dit ? Lisez-le.

779
00:47:00,165 --> 00:47:02,950
- C'est un trou noir.
Cela consomme de la matière.

780
00:47:03,081 --> 00:47:05,692
L'aspire et l'écrase
à la non-existence.

781
00:47:05,823 --> 00:47:06,954
C'est un trou noir.

782
00:47:08,782 --> 00:47:13,047
Ça consomme de la matière, c'est nul
il dedans et l'écrase.

783
00:47:14,875 --> 00:47:16,224
Les lignes d'apprentissage sont très
personnel et intime pour moi

784
00:47:16,311 --> 00:47:18,226
parce que je dois
ça va dans ma tête

785
00:47:18,357 --> 00:47:20,446
c'est très dur pour moi.

786
00:47:20,576 --> 00:47:22,665
Je dois voyager avec émotion.

787
00:47:22,796 --> 00:47:26,452
Vous le voyez littéralement
brut, pur, non coupé, dépouillé.

788
00:47:29,716 --> 00:47:31,457
- C'est un flic. Tu es un escroc.

789
00:47:33,111 --> 00:47:35,200
Est-ce qu'il interroge
toi ? Oui et non.

790
00:47:35,330 --> 00:47:38,986
Que vient-il de te dire ?

791
00:47:39,073 --> 00:47:41,249
- J'ai connu Jim
depuis environ un an,

792
00:47:41,380 --> 00:47:44,426
et je lui fais absolument confiance.

793
00:47:44,557 --> 00:47:46,428
- [Homme] Est-ce que ça a du sens ?

794
00:47:46,559 --> 00:47:48,387
- Ouais, non, j'ai oublié comment
beaucoup de questions profondes que vous posez,

795
00:47:48,517 --> 00:47:49,910
et puis je commence
pour faire des analyses,

796
00:47:50,041 --> 00:47:51,912
et puis je me dis, oh, putain.

797
00:47:52,043 --> 00:47:54,001
Je me suis même perdu dans le
trou noir à ce stade.

798
00:47:54,132 --> 00:47:55,873
- [Homme] Ouais.

799
00:47:55,960 --> 00:47:58,440
- C'est un endroit sûr
pour vous exposer.

800
00:47:58,571 --> 00:48:00,399
Déshabille-toi simplement

801
00:48:00,529 --> 00:48:02,880
parce que tu es littéralement
laisser tout traîner.

802
00:48:03,010 --> 00:48:04,533
- [Homme] Asseyez-vous sur le canapé.

803
00:48:08,798 --> 00:48:11,018
- Les gens me demandent toujours quand
ils savent que je fais du porno,

804
00:48:11,149 --> 00:48:12,933
ou que je me déshabille,
comment ça se passe ?

805
00:48:13,064 --> 00:48:15,501
Est-ce que les gens font des pipes sur le plateau ?

806
00:48:15,631 --> 00:48:17,503
Ils ont tout ça
questions folles

807
00:48:17,633 --> 00:48:20,027
parce que c'est vraiment ce qu'ils
je crois que ce qui se passe sur le plateau.

808
00:48:24,379 --> 00:48:27,121
Et donc je dirais que
faire de la comédie aide à amener

809
00:48:27,252 --> 00:48:31,647
une nouvelle perspective
d'être dans cette industrie.

810
00:48:33,606 --> 00:48:35,521
- J'ai donné cette introduction à
beaucoup de comédiens avant,

811
00:48:35,608 --> 00:48:38,176
mais c'est la première fois
cela a toujours été vrai.

812
00:48:38,306 --> 00:48:41,092
Vous pouvez voir ce prochain comédien
sucer des bites sur Internet.

813
00:48:41,179 --> 00:48:42,832
S'il te plaît, joins tes mains

814
00:48:42,963 --> 00:48:45,096
pour Nikki Knightly
tout le monde, Nikki.

815
00:48:45,226 --> 00:48:48,229
[acclamations et applaudissements]

816
00:48:54,714 --> 00:48:56,455
- Je suis sûr que tu l'es
je me demande probablement,

817
00:48:56,585 --> 00:48:58,196
oh, mon Dieu, quelle horreur
quelque chose t'est arrivé

818
00:48:58,283 --> 00:49:00,502
ça t'a fait obtenir
dans l'industrie ?

819
00:49:00,633 --> 00:49:03,331
je serai complètement
honnêtement, rien.

820
00:49:05,377 --> 00:49:07,422
Je suis juste vraiment,
vraiment putain de salope.

821
00:49:09,511 --> 00:49:11,296
La principale raison pour laquelle il y a
tant d'idées préconçues

822
00:49:11,426 --> 00:49:13,776
à propos de l'industrie, c'est parce que
les filles n'en parlent pas

823
00:49:13,907 --> 00:49:15,953
qu'est-ce que ça fait
être dans l'industrie.

824
00:49:18,042 --> 00:49:21,393
J'ai essayé d'avoir un travail régulier,
mais je n'étais pas très doué pour ça,

825
00:49:21,480 --> 00:49:25,136
mais ça va parce que je suis
excellent dans beaucoup d'autres emplois

826
00:49:25,266 --> 00:49:29,096
comme des travaux manuels et des coups
des emplois, des emplois de façade, des emplois de seins.

827
00:49:29,227 --> 00:49:31,838
je veux dire la liste
continue littéralement encore et encore.

828
00:49:31,969 --> 00:49:33,927
Je ne sais pas si c'est une fille
chose ou quel est le problème,

829
00:49:34,058 --> 00:49:36,321
mais je tirais avec un
fille et elle était comme, hé,

830
00:49:38,453 --> 00:49:39,802
peux-tu cracher dans ma bouche ?

831
00:49:41,891 --> 00:49:43,719
Bien sûr, ouais, je peux
faites-le, c'est sûr.

832
00:49:43,850 --> 00:49:45,983
je peux avec certitude
cracher dans ta bouche.

833
00:49:47,810 --> 00:49:50,770
Et puis elle m'a dit :
puis-je cracher dans ta bouche ?

834
00:49:52,380 --> 00:49:55,557
Je me dis, j'en ai beaucoup
de crachat dans ma bouche.

835
00:49:57,690 --> 00:50:00,562
Je suis donc aussi une danseuse exotique.

836
00:50:00,649 --> 00:50:01,737
Je sais à quoi tu penses.

837
00:50:01,868 --> 00:50:04,523
Oh, mon Dieu, tu es tellement talentueux.

838
00:50:04,653 --> 00:50:07,091
[rires]

839
00:50:07,221 --> 00:50:10,398
C'est donc génial de pouvoir
non seulement faire rire les gens,

840
00:50:10,485 --> 00:50:12,792
mais éduquer les gens sur un
niveau qui les fait réfléchir,

841
00:50:12,922 --> 00:50:15,055
oh, d'accord, wow,
ouais, elle fait ça,

842
00:50:15,186 --> 00:50:17,057
et elle en fait
aime le faire,

843
00:50:17,144 --> 00:50:19,712
et comme ça semble vraiment
cool, par opposition à aimer,

844
00:50:19,842 --> 00:50:21,714
oh, mon Dieu, sa vie est
probablement tout foutu,

845
00:50:21,844 --> 00:50:24,978
et elle est tout
déprimé et foiré

846
00:50:25,065 --> 00:50:26,240
parce qu'elle vend
son corps pour de l'argent,

847
00:50:26,371 --> 00:50:27,894
et elle pense
c'est un objet sexuel.

848
00:50:28,025 --> 00:50:30,244
Ce n'est pas vrai.
Ce n'est pas ce que je ressens.

849
00:50:30,375 --> 00:50:32,116
J'espère que vous me chercherez,

850
00:50:32,246 --> 00:50:33,856
et se masturber pour
moi après le spectacle.

851
00:50:33,987 --> 00:50:34,857
Merci beaucoup.

852
00:50:34,988 --> 00:50:37,860
[acclamations et applaudissements]

853
00:50:39,862 --> 00:50:42,256
- Nikki Knightly, tout le monde, continuez
ça va pour Nikki Knightly.

854
00:50:44,215 --> 00:50:45,868
Lâchez vos téléphones, c'est impoli.

855
00:50:47,957 --> 00:50:50,699
[musique électronique]

856
00:51:01,232 --> 00:51:05,105
- Alors j'ai été comme ces derniers temps
prendre du temps pour moi,

857
00:51:05,236 --> 00:51:08,761
appréciant vraiment d'être seul,

858
00:51:08,848 --> 00:51:12,112
et je me parle, mais
pas comme d'une manière folle,

859
00:51:12,199 --> 00:51:14,897
mais je fais juste
des affirmations à moi-même,

860
00:51:15,028 --> 00:51:16,508
me faire savoir
que je suis puni.

861
00:51:16,638 --> 00:51:18,814
Je suis belle. Je suis confiant.

862
00:51:18,945 --> 00:51:20,773
Toutes ces choses et
crois ces choses,

863
00:51:20,903 --> 00:51:24,124
et ces choses ont été
tout comme faire surface dans ma vie.

864
00:51:24,255 --> 00:51:27,606
Et c'est devenu mon
réalité. Et j'aime être seul.

865
00:51:27,736 --> 00:51:30,304
Comme si ça ne me dérangeait pas d'y aller
à la plage toute seule.

866
00:51:30,435 --> 00:51:32,524
J'en ai besoin parfois quand
Je bouge beaucoup,

867
00:51:32,654 --> 00:51:36,658
J'ai juste besoin d'aller à la plage
et passez du temps comme moi.

868
00:51:41,707 --> 00:51:44,318
Donc je ne veux pas faire
le porno dans les prochaines années

869
00:51:44,449 --> 00:51:48,583
parce que je ne ressens pas ça
c'est plus ma personnalité.

870
00:51:48,670 --> 00:51:50,803
Je veux juste être
couler avec l'univers

871
00:51:50,933 --> 00:51:54,285
parce que tu ne peux pas être triste
et bouleversé et déprimé

872
00:51:54,415 --> 00:51:56,504
quand tu n'es qu'un
avec l'univers.

873
00:52:03,642 --> 00:52:08,081
♪ J'ai hâte de t'enterrer ♪

874
00:52:08,255 --> 00:52:11,519
♪ Juste un autre
une encoche dans ma ceinture ♪

875
00:52:11,693 --> 00:52:15,044
♪ Juste une autre histoire à raconter ♪

876
00:52:15,219 --> 00:52:20,049
♪ Lames sanglantes et yeux vides ♪

877
00:52:21,138 --> 00:52:23,792
♪ Cris étouffés ♪

878
00:52:23,966 --> 00:52:26,969
♪ Et des mensonges commodes ♪

879
00:52:31,148 --> 00:52:33,237
Mon amour de la musique est quelque chose

880
00:52:33,367 --> 00:52:35,326
cela a toujours
fait partie de moi.

881
00:52:35,456 --> 00:52:38,807
Je fais partie d'un groupe appelé
Sale belles créatures,

882
00:52:38,938 --> 00:52:40,200
et ça a été génial.

883
00:52:40,331 --> 00:52:41,984
Ce n'est que le deuxième groupe

884
00:52:42,115 --> 00:52:44,161
que j'ai déjà fait
été en dehors de la chorale.

885
00:52:44,291 --> 00:52:46,119
Je ne sais pas si tu peux
comptez la chorale comme un groupe.

886
00:52:47,425 --> 00:52:48,687
- C'est "Enterre-toi", prends-en un.

887
00:52:51,168 --> 00:52:53,082
- J'aime pouvoir
entrer dans une séance

888
00:52:54,867 --> 00:52:58,262
avec peut-être un peu
des paroles et une mélodie,

889
00:52:58,392 --> 00:53:00,525
et ça débusque
sur une vraie chanson,

890
00:53:00,655 --> 00:53:04,006
et c'est juste vraiment,
vraiment gratifiant.

891
00:53:07,880 --> 00:53:12,667
♪ J'ai hâte de t'enterrer ♪

892
00:53:14,930 --> 00:53:17,585
♪ Juste un autre
une encoche dans ma ceinture ♪

893
00:53:17,759 --> 00:53:20,936
♪ Juste une autre histoire à raconter ♪

894
00:53:21,110 --> 00:53:25,898
♪ Lames sanglantes et yeux vides ♪

895
00:53:27,204 --> 00:53:30,816
♪ Cris étouffés ♪

896
00:53:30,903 --> 00:53:33,471
♪ Mensonges commodes ♪

897
00:53:37,779 --> 00:53:39,259
- C'est le
belle Della Dane.

898
00:53:39,390 --> 00:53:41,218
Tout le monde dit bonjour, Della.

899
00:53:41,348 --> 00:53:43,437
- [Homme] Bonjour infirmière.

900
00:53:43,568 --> 00:53:45,222
- Et quand tu mets
nous tous ensemble,

901
00:53:45,352 --> 00:53:48,094
on nous appelle Sale
Belles créatures.

902
00:53:48,225 --> 00:53:50,096
- [Homme] Et nous ne le sommes pas tous.

903
00:53:50,227 --> 00:53:54,143
- J'adore jouer de la musique live.
J'adore être sur scène.

904
00:53:54,231 --> 00:53:57,625
J'aime avoir la chance de
m'exprimer à travers une chanson.

905
00:53:57,756 --> 00:54:00,411
Que ce soit une chanson, je
a écrit, quelqu'un d'autre a écrit,

906
00:54:00,541 --> 00:54:02,456
ou j'ai une sorte de
processus collaboratif.

907
00:54:09,289 --> 00:54:11,900
[musique dramatique]

908
00:54:16,557 --> 00:54:18,298
- La pole dance, c'est comme
la drogue la plus addictive

909
00:54:18,429 --> 00:54:22,302
sur lequel j'ai jamais été
parce que je pourrais être libre.

910
00:54:22,433 --> 00:54:25,174
C'est juste moi, le
la musique et le pôle.

911
00:54:25,262 --> 00:54:28,177
Je regarde juste le plafond,

912
00:54:28,308 --> 00:54:30,571
et à quelle vitesse c'est
tournant en rond,

913
00:54:30,702 --> 00:54:34,271
et mon corps d'un autre monde
il y a un petit picotement.

914
00:54:43,062 --> 00:54:44,977
- J'ai du mal dans la plupart
endroits dans ma vie

915
00:54:45,064 --> 00:54:46,500
dans la recherche d'un équilibre.

916
00:54:46,631 --> 00:54:48,328
Lève-les, viens
lève-les, lève-les.

917
00:54:48,415 --> 00:54:50,287
- [Homme] Faites-les rebondir.

918
00:54:50,417 --> 00:54:52,201
- Et voilà.

919
00:54:52,332 --> 00:54:54,116
- [Femme] Tu en as
des meilleurs seins naturels

920
00:54:54,247 --> 00:54:56,467
J'ai déjà vu, celui-ci en est un
de mes seins, mais tu sais.

921
00:54:56,597 --> 00:55:01,167
- Je pense que ça va être
une sorte de processus constant.

922
00:55:01,298 --> 00:55:04,649
Beaucoup d'entre nous essaient de
équilibrer ces multiples demandes

923
00:55:04,779 --> 00:55:09,349
sur nos personnalités,
nos responsabilités,

924
00:55:10,437 --> 00:55:12,613
et puis notre personnalité publique.

925
00:55:12,700 --> 00:55:14,659
Et tu pourrais faire la fête et
boire et s'enivrer,

926
00:55:14,789 --> 00:55:17,052
et Dieu sait quoi.

927
00:55:17,183 --> 00:55:18,750
Nous avons donc tous des domaines différents

928
00:55:18,880 --> 00:55:20,273
où nous sommes des personnes différentes.

929
00:55:20,404 --> 00:55:23,145
[musique électronique]

930
00:55:39,684 --> 00:55:41,338
- [Homme] Hé, Christina,
J'ai des Whip-its

931
00:55:41,425 --> 00:55:43,383
si vous voulez les gars
pour en faire avec moi.

932
00:55:43,514 --> 00:55:46,255
[musique électronique]

933
00:55:50,259 --> 00:55:51,173
- Joyeux anniversaire.

934
00:55:52,479 --> 00:55:54,133
En ce qui concerne le Whip-its,

935
00:55:55,700 --> 00:55:58,006
si j'ai des gens
fini ou quelque chose comme ça.

936
00:55:58,137 --> 00:56:02,750
Je pense que c'est bien et amusant
faire ça de temps en temps.

937
00:56:04,709 --> 00:56:05,927
Ce n'est certainement pas quelque chose que tu
devrait le faire régulièrement

938
00:56:06,058 --> 00:56:06,798
parce que ça tue
vos cellules cérébrales.

939
00:56:15,633 --> 00:56:17,809
- Parfois, nous aurons
nos petites fêtes,

940
00:56:17,896 --> 00:56:19,985
viens chez moi,
ou leur maison,

941
00:56:20,115 --> 00:56:23,031
et nous allons baiser sur le
pôle, se saouler, ou quoi que ce soit,

942
00:56:23,162 --> 00:56:25,207
et nous faisons juste la fête pour nous.

943
00:56:30,865 --> 00:56:33,651
Nos fêtes soient si éclairées
je marche au plafond,

944
00:56:33,781 --> 00:56:36,610
et je m'accroche juste au
poteau avec juste nos mains.

945
00:56:36,741 --> 00:56:40,962
Pas de pieds, pas de jambes, juste des mains,
pas même les bras, juste les mains.

946
00:56:41,093 --> 00:56:44,183
Qui peut faire ça ? Qui fait
tu sais que tu peux faire ça ?

947
00:56:44,313 --> 00:56:44,966
Personne.

948
00:56:47,229 --> 00:56:50,319
Vos amis soient basiques. Mon
les amis sont de mauvaises chiennes.

949
00:56:51,538 --> 00:56:53,410
C'est comme ça que ça se passe.

950
00:56:53,540 --> 00:56:56,238
[musique électronique]

951
00:57:02,331 --> 00:57:04,595
- [Nikki] Marijuana
pour moi, c'est médicinal.

952
00:57:04,725 --> 00:57:08,642
Cela m'aide
l'anxiété, ma dépression,

953
00:57:08,773 --> 00:57:12,429
l'anxiété sociale, aide
je dors la nuit.

954
00:57:12,559 --> 00:57:17,172
Je n'envisagerais pas l'herbe
comme drogue de fête personnellement.

955
00:57:18,043 --> 00:57:20,175
[musique électronique]

956
00:57:30,621 --> 00:57:33,537
- Alors maintenant que je fume
la marijuana, maintenant que je suis plus vieux,

957
00:57:33,667 --> 00:57:35,147
J'en fume depuis des années.

958
00:57:35,277 --> 00:57:38,455
J'ai grandi plus haut
tolérance à la marijuana.

959
00:57:38,585 --> 00:57:41,240
Alors j'aurai même
des techniques de respiration

960
00:57:41,370 --> 00:57:44,504
pendant que je fume, alors
Je peux aimer l'utiliser.

961
00:57:44,635 --> 00:57:46,854
Comme quand je fais rouler mon
franchement, j'ai mes intentions.

962
00:57:46,985 --> 00:57:49,248
Je ne me contente pas de le rouler.

963
00:57:49,378 --> 00:57:51,685
J'ai des pensées que
je pense à
quand je le roule,

964
00:57:51,816 --> 00:57:55,559
ce que je veux ressentir, donc je ne peux pas
faites-le simplement inconsciemment.

965
00:57:55,689 --> 00:57:58,823
je dois le régler
avant de le fumer.

966
00:58:00,564 --> 00:58:02,914
[musique entraînante]

967
00:58:12,532 --> 00:58:15,404
- [Bama] J'aime
je fume toute la journée tous les jours,

968
00:58:15,535 --> 00:58:18,756
mais normalement, quand je me lève,
D'habitude, je me roule un blunt.

969
00:58:18,886 --> 00:58:22,368
J'ai environ trois, quatre plateaux
que j'utilise de manière interchangeable.

970
00:58:22,499 --> 00:58:24,892
[musique entraînante]

971
00:58:45,086 --> 00:58:47,567
- [Erica] La marijuana est
définitivement un médicament.

972
00:58:47,698 --> 00:58:50,701
Et quand j'ai déménagé
Californie du Kentucky

973
00:58:50,831 --> 00:58:55,575
venant d'un état rouge,
complètement hallucinant.

974
00:58:55,706 --> 00:58:58,709
Si j'avais le choix entre
comme une bière ou un joint,

975
00:58:58,839 --> 00:59:01,538
Je vais probablement y aller
avec un joint, ouais.

976
00:59:01,625 --> 00:59:04,018
L'alcool n'est pas le
le meilleur pour les athlètes.

977
00:59:07,761 --> 00:59:10,459
- Il y en a beaucoup
alcooliques dans ma famille.

978
00:59:10,590 --> 00:59:12,984
Beaucoup de gens sont morts
de l'alcoolisme dans ma famille.

979
00:59:13,071 --> 00:59:15,726
Quand j'avais 20 ans

980
00:59:15,813 --> 00:59:18,598
J'en ai certainement eu un peu
d'un problème d'alcool.

981
00:59:18,729 --> 00:59:22,036
je boirais et non
savoir quand s'arrêter,

982
00:59:22,167 --> 00:59:25,126
ou je ne veux pas arrêter,
et je m'évanouirais,

983
00:59:25,257 --> 00:59:27,868
et je me retrouve dans un état très
situations précoces.

984
00:59:27,999 --> 00:59:32,656
- Quand je suis allé en cure de désintoxication, je
j'avais l'impression de devoir m'adresser

985
00:59:35,093 --> 00:59:38,923
certains de ces problèmes que je
vécu quand j'étais enfant,

986
00:59:39,053 --> 00:59:41,969
de la perte de mon père
à la toxicomanie,

987
00:59:42,056 --> 00:59:44,450
je regarde ma mère aller en cure de désintoxication,

988
00:59:44,581 --> 00:59:48,410
et je m'occupe juste de tout
la douleur que j'ai ressentie,

989
00:59:48,541 --> 00:59:50,717
et enfin obtenir un
chance d’y remédier.

990
00:59:52,937 --> 00:59:56,157
Alors je suis content d'y être allé et je suis
content de ne pas avoir eu à y retourner.

991
00:59:56,288 --> 00:59:59,030
[musique électronique]

992
01:00:06,603 --> 01:00:08,343
- Dans la matinée, j'aurai
étirez-vous un peu

993
01:00:08,474 --> 01:00:09,910
parce que je dois aller travailler.

994
01:00:09,997 --> 01:00:12,783
Évidemment, je travaille
dans un studio de pole,

995
01:00:12,913 --> 01:00:15,786
donc je ne veux pas l'être
j'y vais tout froid,

996
01:00:15,873 --> 01:00:19,311
et je manque parce que je
je me suis réchauffé là aussi,

997
01:00:19,398 --> 01:00:23,054
mais j'aime avoir tout mon
le matin s'étend sur le chemin.

998
01:00:23,184 --> 01:00:27,667
Fais tourner mon cou un peu
d'avant en arrière, d'un côté à l'autre.

999
01:00:27,798 --> 01:00:29,887
[musique douce]

1000
01:00:37,808 --> 01:00:40,462
- [Homme] Tenez bon,
c'est encore trop léger.

1001
01:00:41,768 --> 01:00:43,248
Vous pouvez en faire 12, deux.

1002
01:00:45,250 --> 01:00:46,425
Ouais, un de plus.

1003
01:00:50,951 --> 01:00:53,084
Bien.

1004
01:00:53,214 --> 01:00:54,781
- [Della] Cette nouvelle approche
que je prends pour ma santé,

1005
01:00:54,912 --> 01:00:57,523
ma forme physique certainement
semble plus durable.

1006
01:00:57,654 --> 01:01:00,918
Et c'est vraiment quoi
J'ai cherché.

1007
01:01:01,048 --> 01:01:03,790
- Pause, et puis on contrôle
en avant et puis nous nous levons,

1008
01:01:03,921 --> 01:01:05,487
amène les hanches
en avant, voilà.

1009
01:01:08,229 --> 01:01:09,666
Bien.

1010
01:01:09,796 --> 01:01:13,365
Sept, quatre, cinq, six,

1011
01:01:13,495 --> 01:01:17,282
sept, huit, neuf et 10.

1012
01:01:17,412 --> 01:01:19,806
- Alors j'avais toujours pensé à

1013
01:01:19,893 --> 01:01:22,374
faire de la musculation
la compétition,

1014
01:01:22,504 --> 01:01:27,205
et c'était vraiment,
processus vraiment difficile

1015
01:01:27,335 --> 01:01:31,557
quand c'est si dévorant,
et tu es littéralement

1016
01:01:31,688 --> 01:01:35,300
juste au maximum
des détails infimes sur votre corps,

1017
01:01:35,430 --> 01:01:38,956
c'est vraiment très difficile
pour que cela ne vous impacte pas.

1018
01:01:39,043 --> 01:01:41,436
[musique douce]

1019
01:01:54,754 --> 01:01:56,364
- [Erica] J'aime vraiment les tatouages

1020
01:01:56,495 --> 01:01:57,670
parce que c'en est un autre
forme de narration.

1021
01:02:01,979 --> 01:02:03,807
Donc mon dos était
quelque chose que j'ai commencé,

1022
01:02:03,937 --> 01:02:05,809
en fait, quand je
je suis sorti de cure de désintoxication.

1023
01:02:09,247 --> 01:02:10,770
Et c'était comme un
rite de passage,

1024
01:02:10,901 --> 01:02:13,817
et comme un peu
chapitre de ma vie.

1025
01:02:13,904 --> 01:02:16,428
J'ai toujours un peu
mets-moi des tatouages

1026
01:02:16,558 --> 01:02:18,604
quand je fais un
un tournant dans ma vie.

1027
01:02:18,735 --> 01:02:21,128
[musique douce]

1028
01:02:37,884 --> 01:02:40,495
- Quand je conduis
dans ma petite voiture Toyota,

1029
01:02:40,626 --> 01:02:42,802
Je me sens juste bien, je ne le fais pas
Je me soucie de ceux qui me regardent.

1030
01:02:42,933 --> 01:02:44,586
C'est comme mon propre petit club.

1031
01:02:48,155 --> 01:02:51,332
En conduisant dans les rues, je
j'avais l'habitude de marcher quand j'étais enfant.

1032
01:02:51,463 --> 01:02:53,204
Maintenant tu es plus vieux, tu as une voiture.

1033
01:02:53,291 --> 01:02:55,728
C'est comme le bonheur, comme
wow, le temps a passé vite.

1034
01:02:55,859 --> 01:02:57,774
J'ai ma voiture maintenant,
Je ne suis pas dans un bus.

1035
01:02:57,904 --> 01:03:00,037
Donc je peux faire n'importe quoi,

1036
01:03:00,167 --> 01:03:02,779
expulsez les gens de votre voiture si
tu veux parce que c'est ta voiture.

1037
01:03:02,866 --> 01:03:04,998
[musique douce]

1038
01:03:16,357 --> 01:03:19,012
- [Nikki] J'ai commencé
aller à des festivals de musique

1039
01:03:19,143 --> 01:03:22,189
il y a quelques années,
probablement quand j'avais 24 ans.

1040
01:03:22,276 --> 01:03:24,191
J'ai toujours aimé la musique.

1041
01:03:24,322 --> 01:03:27,064
Je dirais musique et danse
sont fortement corrélés.

1042
01:03:27,194 --> 01:03:30,545
Une partie de l'euphorie de la danse
c'est danser sur la musique que vous aimez.

1043
01:03:30,632 --> 01:03:32,939
C'est presque comme une communauté
comme certaines des meilleures personnes

1044
01:03:33,070 --> 01:03:35,637
avec certains des
meilleure musique à jouer.

1045
01:03:35,768 --> 01:03:38,727
Tout le monde est juste heureux
et aimant et attentionné.

1046
01:03:38,815 --> 01:03:42,035
Et pour un week-end tu
vivre dans ce monde fantastique

1047
01:03:42,122 --> 01:03:44,908
là où se trouvent réellement les gens
plutôt gentils les uns envers les autres.

1048
01:03:44,995 --> 01:03:47,388
[musique douce]

1049
01:03:58,008 --> 01:03:59,661
- Viens ici bébé, viens ici.

1050
01:03:59,792 --> 01:04:02,012
J'ai beaucoup d'amours
ma vie en ce moment.

1051
01:04:02,142 --> 01:04:04,101
Je me sens très chanceux.

1052
01:04:04,231 --> 01:04:07,887
L'un est Mew Mew, ma tasse de thé
Chien de sauvetage chihuahua

1053
01:04:08,018 --> 01:04:09,976
que j'ai eu il y a moins d'un an.

1054
01:04:10,107 --> 01:04:13,371
Et elle est incroyable.
C'est mon petit ange.

1055
01:04:13,501 --> 01:04:15,112
je la prends presque
partout avec moi.

1056
01:04:19,072 --> 01:04:20,726
je lutte avec
beaucoup de dépression,

1057
01:04:22,249 --> 01:04:24,251
et je ne veux pas
comme quitter la maison.

1058
01:04:24,382 --> 01:04:28,908
Et elle est tellement gentille. Elle
ça me donne tellement d'amour.

1059
01:04:30,431 --> 01:04:34,044
Et c'est le problème
c'est génial avec les chiens.

1060
01:04:35,915 --> 01:04:37,351
Ils sont incroyables. Ils
je t'aime inconditionnellement.

1061
01:04:37,482 --> 01:04:40,528
Et elle est la meilleure.
Je l'aime tellement.

1062
01:04:40,659 --> 01:04:43,140
Et puis j'ai
Pénélope mon chat noir.

1063
01:04:43,270 --> 01:04:46,534
C'était mon premier animal de compagnie
c'était uniquement le mien.

1064
01:04:46,665 --> 01:04:48,972
Pénélope peut être gentille
de pute parfois.

1065
01:04:49,059 --> 01:04:53,367
Elle a fait pipi sur beaucoup de mes
des trucs, mais je l'aime.

1066
01:04:53,498 --> 01:04:55,848
C'est une super chatte. Elle est
j'ai une telle personnalité.

1067
01:04:59,678 --> 01:05:02,768
- Mon chat chérie, il est trop mignon.

1068
01:05:02,899 --> 01:05:04,596
C'est un petit chat gris.

1069
01:05:04,683 --> 01:05:06,641
Je ne sais pas si c'est un
Bleu Russe ou Korot.

1070
01:05:06,772 --> 01:05:09,079
Je pense que c'est un Korot parce que
il oui beaucoup, il parle beaucoup.

1071
01:05:09,209 --> 01:05:13,648
Miou, miou, miou, flou,
c'est comme ça qu'il parle.

1072
01:05:15,128 --> 01:05:16,129
Il est si mignon avec
ses grosses couilles.

1073
01:05:16,260 --> 01:05:18,392
Je les appelle des amandes floues

1074
01:05:18,479 --> 01:05:22,962
parce qu'ils ressemblent
amandes avec de la fourrure dessus.

1075
01:05:23,093 --> 01:05:24,746
Ils sont si mignons.

1076
01:05:24,877 --> 01:05:27,314
Beaucoup de gens ont
jamais vu de boules de chat

1077
01:05:27,445 --> 01:05:30,013
parce que les gens normalement
faire stériliser leur chat,

1078
01:05:30,143 --> 01:05:32,885
mais mon chat a de gros kahunas.

1079
01:05:43,417 --> 01:05:45,637
- Il dit que j'étais hors d'ici.

1080
01:05:46,855 --> 01:05:49,423
Mes chats sont mes bébés.

1081
01:05:49,554 --> 01:05:53,297
Je les ai sauvés
il y a deux ou trois ans.

1082
01:05:53,427 --> 01:05:56,648
J'étais bénévole dans un
refuge pour animaux pendant un moment.

1083
01:05:56,778 --> 01:06:00,173
Et les animaux qui
J'ai vu que c'était juste

1084
01:06:01,435 --> 01:06:03,568
parce qu'ils n'étaient pas mignons
assez de gens ne les aimaient pas.

1085
01:06:03,698 --> 01:06:04,830
Les animaux sont comme des personnes pour moi.

1086
01:06:04,917 --> 01:06:06,658
C'est pourquoi je ne mange pas de viande

1087
01:06:06,788 --> 01:06:08,747
parce que je crois vraiment
que les êtres sensibles

1088
01:06:08,877 --> 01:06:10,662
avoir des personnalités et des sentiments,

1089
01:06:10,792 --> 01:06:13,186
et sont plus complexes
émotionnellement que nous ne le réalisons,

1090
01:06:13,273 --> 01:06:14,666
ou je veux croire.

1091
01:06:14,796 --> 01:06:16,537
Les noms de mon chat
sont Milo et Otis.

1092
01:06:16,668 --> 01:06:18,539
Ils sont incroyables, et
ils me rendent si heureux.

1093
01:06:18,670 --> 01:06:21,238
Ils sont tellement thérapeutiques
pour moi quand je me sens seul,

1094
01:06:21,368 --> 01:06:23,501
ou j'ai des problèmes avec les garçons.

1095
01:06:23,631 --> 01:06:25,590
J'ai deux garçons, c'est vrai
ici qui m'aime tellement,

1096
01:06:25,720 --> 01:06:30,073
et m'apporte tellement
du bonheur et c'est agréable.

1097
01:06:30,203 --> 01:06:33,598
Ça fait du bien de prendre soin de
quelque chose et les rendre heureux.

1098
01:06:33,685 --> 01:06:34,773
Cela me rend heureux.

1099
01:06:37,297 --> 01:06:40,953
- Je ne sais pas vraiment
avoir un animal de compagnie officiel,

1100
01:06:41,040 --> 01:06:44,957
mais j'ai un chat errant,
et je l'appelle Woods.

1101
01:06:45,088 --> 01:06:48,047
Le bois était littéralement ici le
le premier jour où j’ai emménagé ici.

1102
01:06:48,178 --> 01:06:49,701
Il attendait juste à ma porte.

1103
01:06:49,831 --> 01:06:52,008
Il me rend tellement heureux.

1104
01:06:52,138 --> 01:06:53,922
C'est mon chat noir.

1105
01:06:54,053 --> 01:06:56,838
Il sait quand je suis triste,
il sera ici à ma porte.

1106
01:06:58,405 --> 01:07:00,364
Parfois, il passe la nuit

1107
01:07:00,494 --> 01:07:05,108
parce que c'est un errant
un peu sauvage parfois.

1108
01:07:05,238 --> 01:07:07,066
Et surtout s'il y a
une pleine lune, je ne plaisante pas,

1109
01:07:07,197 --> 01:07:10,852
il agit juste vraiment bizarrement,
il est génial, je l'aime.

1110
01:07:10,983 --> 01:07:13,203
Nous ne pouvons pas avoir d'animaux
dans mon immeuble,

1111
01:07:13,333 --> 01:07:14,856
donc je m'en tire
avoir un chat errant.

1112
01:07:21,907 --> 01:07:24,301
- J'aime la façon dont ils sont là.

1113
01:07:24,431 --> 01:07:26,303
Comme si j'avais besoin de quelque chose
regarde, et ils sont juste là,

1114
01:07:26,433 --> 01:07:29,175
comme s'ils étaient vivants
créatures en mouvement.

1115
01:07:29,306 --> 01:07:31,656
[musique douce]

1116
01:07:35,834 --> 01:07:37,749
Hé les poissons, les poissons.

1117
01:07:37,879 --> 01:07:40,012
[musique douce]

1118
01:07:46,192 --> 01:07:48,890
[musique dramatique]

1119
01:07:55,375 --> 01:07:57,247
- Au fil du temps, mon
orientation sexuelle

1120
01:07:57,377 --> 01:07:59,988
sorte d'auto-identification
a changé.

1121
01:08:00,119 --> 01:08:03,166
Et je suis actuellement
s'identifier comme queer.

1122
01:08:03,296 --> 01:08:05,298
Beaucoup de gens ont des choses différentes
des définitions pour ça,

1123
01:08:05,429 --> 01:08:08,562
et c'est un peu exactement ce que
le but du mot est,

1124
01:08:08,693 --> 01:08:11,217
mais pour moi personnellement,
Je suis attiré par les gens,

1125
01:08:11,348 --> 01:08:14,133
pas les organes génitaux, donc j'aime
pour garder mes options ouvertes,

1126
01:08:14,220 --> 01:08:15,178
Je suppose qu'on pourrait dire.

1127
01:08:20,444 --> 01:08:23,142
- [Erica] Danser définitivement
a affecté mes relations.

1128
01:08:23,273 --> 01:08:25,013
Je dis toujours ça aux gens,

1129
01:08:25,144 --> 01:08:26,667
comme si j'avais déménagé à Los
Angeles pour faire carrière.

1130
01:08:26,798 --> 01:08:29,583
Je n'ai pas déménagé à Los
Angeles pour se marier.

1131
01:08:29,714 --> 01:08:31,933
J'ai eu à long terme
petits amis en dansant,

1132
01:08:33,674 --> 01:08:37,069
et ce n'est pas facile, bien sûr
bien sûr, ils deviennent jaloux,

1133
01:08:37,200 --> 01:08:41,639
paranoïaque ou pense ça comme moi
je vais à une fête folle,

1134
01:08:41,769 --> 01:08:44,816
et je me connecterai
avec tout le monde là-bas.

1135
01:08:44,946 --> 01:08:48,341
Et en ce qui concerne la danse
et prendre soin de ma carrière,

1136
01:08:48,428 --> 01:08:49,821
c'est mon objectif en ce moment.

1137
01:08:56,915 --> 01:08:59,047
- Quand j'en suis capable
contribuer à mon foyer,

1138
01:08:59,178 --> 01:09:01,049
et aide ma tante
J'ai vraiment l'impression

1139
01:09:01,180 --> 01:09:05,141
Je deviens jeune
femme que je vais être.

1140
01:09:05,271 --> 01:09:08,056
Et j'ai l'impression d'être
ça va être quelqu'un

1141
01:09:08,187 --> 01:09:11,190
parce qu'il y a des gens dans
ma famille qui est comme plus âgée,

1142
01:09:11,321 --> 01:09:13,149
genre 30, 40 rester
avec leur maman ou papa,

1143
01:09:13,279 --> 01:09:15,412
et ils ne contribuent pas.

1144
01:09:15,542 --> 01:09:17,370
Ils n'aident pas à payer une facture.
Ils restent assis là et dorment.

1145
01:09:17,501 --> 01:09:20,417
Et je suis très fier de moi
que je n'ai pas ça en moi

1146
01:09:20,504 --> 01:09:22,375
être juste fauché,

1147
01:09:22,462 --> 01:09:23,942
ou je n'ai pas ça dedans
je ne dois pas aider ma tante

1148
01:09:24,072 --> 01:09:26,162
parce qu'elle m'a fait sortir
de famille d'accueil, les gars.

1149
01:09:26,292 --> 01:09:29,165
Alors je dois aimer, je
j'ai l'impression que je lui dois ça

1150
01:09:29,295 --> 01:09:30,688
parce que j'aurais pu
Je me suis perdu dans le système,

1151
01:09:30,775 --> 01:09:32,690
ou n'importe quoi pourrait
cela m'est arrivé.

1152
01:09:35,345 --> 01:09:37,564
- Alors ma grand-mère
j'ai acheté une maison sur la plage

1153
01:09:37,695 --> 01:09:39,610
à Malibu il y a environ 20 ans.

1154
01:09:41,438 --> 01:09:42,569
J'aime toujours être
pouvoir sortir là-bas,

1155
01:09:42,700 --> 01:09:44,354
et passer du temps avec elle.

1156
01:09:44,484 --> 01:09:45,529
Alors oui, c'était vraiment
amusant. J'ai passé un très bon moment.

1157
01:09:48,314 --> 01:09:49,837
L'unité du bas,

1158
01:09:49,968 --> 01:09:51,709
c'est là que nous
traînaient ensemble,

1159
01:09:51,839 --> 01:09:53,754
tout le sol est à la main
thème sous-marin peint.

1160
01:09:53,885 --> 01:09:56,583
Donc il y a comme du corail et
poissons, baleines et dauphins.

1161
01:09:56,714 --> 01:09:58,237
Et puis sur un des murs,

1162
01:09:58,368 --> 01:10:00,152
elle me fait peindre en sirène.

1163
01:10:02,154 --> 01:10:04,504
J'adore y aller

1164
01:10:04,635 --> 01:10:08,682
parce que c'est un tel
bel endroit tranquille
pour sortir en quelque sorte,

1165
01:10:10,510 --> 01:10:13,948
et comme vider mon esprit
et je peux voir ma famille.

1166
01:10:14,079 --> 01:10:16,864
Et puis je peux aussi créer
des trucs sympas pendant que j'y suis.

1167
01:10:17,952 --> 01:10:20,738
[musique électronique]

1168
01:10:25,656 --> 01:10:27,875
- Quand tous tes amis
sont toutes de mauvaises salopes,

1169
01:10:27,962 --> 01:10:32,271
vous pouvez tous faire les mêmes choses
et tout ce que j'ai, tu l'as.

1170
01:10:32,358 --> 01:10:34,404
Si je ne l'ai pas,
tu pourrais m'apprendre.

1171
01:10:34,534 --> 01:10:36,449
Si vous ne l'avez pas,
Je pourrais t'apprendre.

1172
01:10:36,580 --> 01:10:38,756
Nous échangeons, nous tous
une bande de mauvaises salopes.

1173
01:10:38,886 --> 01:10:41,193
Ensuite, nous sommes tous le spectacle.
Le groupe tout entier est le spectacle.

1174
01:10:41,280 --> 01:10:43,151
Nous sommes tous
stars de la fête.

1175
01:10:43,282 --> 01:10:46,024
Et il n'y a aucun sentiment de
être seul au sommet.

1176
01:10:48,548 --> 01:10:50,985
Si je fais un pop, tu fais un pop.

1177
01:10:51,072 --> 01:10:53,336
Si tu éclates, je éclate

1178
01:10:53,466 --> 01:10:55,207
parce que nous avons toujours
je serai ensemble.

1179
01:10:55,338 --> 01:10:57,470
Nous sommes une famille, nous sommes amis,

1180
01:10:57,557 --> 01:11:01,779
et je te soutiens, toi
je me suis soutenu quoi qu'il arrive.

1181
01:11:01,909 --> 01:11:03,824
Tant que tu es
ne menace pas de
combattez-moi ou tuez-moi,

1182
01:11:03,955 --> 01:11:04,999
nous pouvons toujours être amis.

1183
01:11:06,349 --> 01:11:08,829
[musique entraînante]

1184
01:11:16,924 --> 01:11:20,101
- Trois ans de profondeur
à Los Angeles.

1185
01:11:20,232 --> 01:11:23,322
Cette ville a absolument
j'ai essayé de me tuer.

1186
01:11:23,409 --> 01:11:26,325
Et pour une raison quelconque, je
continue de revenir

1187
01:11:26,456 --> 01:11:27,195
de mieux en mieux.

1188
01:11:30,242 --> 01:11:33,289
J'ai apprécié tout le
rebondissements et tous les virages

1189
01:11:33,419 --> 01:11:35,813
qu'on me l'a lancé.

1190
01:11:35,900 --> 01:11:38,119
J'ai apprécié tout le
les gens que j'ai rencontrés ici,

1191
01:11:39,817 --> 01:11:44,212
et je suis prêt à prendre
au niveau suivant.

1192
01:11:44,343 --> 01:11:47,781
Et je n'ai aucun doute en moi
que je vais botter le cul.

1193
01:11:47,912 --> 01:11:50,306
[musique entraînante]

1194
01:11:54,266 --> 01:11:58,401
- [Bama] Le pôle, c'est la vie.
Le pôle est tout autour de la guérison.

1195
01:11:58,531 --> 01:12:00,838
C'est la guérison de
l'intérieur vers l'extérieur.

1196
01:12:00,925 --> 01:12:03,536
Peu importe ce qui te combat
peut être confronté dans la vie,

1197
01:12:03,623 --> 01:12:05,538
tout est temporaire,

1198
01:12:05,669 --> 01:12:07,584
et qu'il y a un
moyen de s'en sortir.

1199
01:12:07,714 --> 01:12:12,110
Et la guérison que tu obtiens
du pôle il n'y a pas d'autre guérison

1200
01:12:12,197 --> 01:12:15,374
parce que vous gagnez une famille.

1201
01:12:15,505 --> 01:12:19,726
Je suis entré seul
et je suis parti avec une famille.

1202
01:12:19,857 --> 01:12:22,599
Je suis parti avec des gens qui
aime-moi et cela me soutient.

1203
01:12:27,430 --> 01:12:29,127
- [Nikki] Alors je dirais ça

1204
01:12:29,257 --> 01:12:30,650
l'un des plus importants
les clés du bonheur

1205
01:12:30,781 --> 01:12:32,652
c'est faire des choses pour soi,

1206
01:12:32,783 --> 01:12:34,611
et ne pas vivre ton
la vie pour les autres,

1207
01:12:34,698 --> 01:12:36,569
mais vivre ton
la vie pour soi,

1208
01:12:36,700 --> 01:12:38,658
c'est pourquoi j'aime faire
le porno et j'adore danser

1209
01:12:38,789 --> 01:12:42,358
parce que je n'ai pas peur
des gens me disent

1210
01:12:42,445 --> 01:12:44,229
qu'ils ne vont pas bien
avec ce que je fais

1211
01:12:44,360 --> 01:12:46,797
parce que je ne vis pas pour
eux, je vis pour moi.

1212
01:12:46,927 --> 01:12:49,669
Et si c'est ce qui me fait
heureux, je me fiche de qui je contrarie.

1213
01:12:49,800 --> 01:12:51,758
J'aime ma famille,

1214
01:12:51,889 --> 01:12:55,632
mais comme ils veulent que je sois
heureux en fin de compte.

1215
01:12:55,762 --> 01:12:57,764
Même s'ils ne le font pas totalement
d'accord avec ce que je fais.

1216
01:12:57,895 --> 01:13:00,463
Je pense que mon bonheur est un
beaucoup plus important pour eux.

1217
01:13:00,550 --> 01:13:02,639
[musique douce]

1218
01:13:05,032 --> 01:13:07,600
- J'espère juste que tout le monde
tire de mon histoire,

1219
01:13:07,731 --> 01:13:12,083
que je suis un peu idiot,
personne positive et aimante.

1220
01:13:12,213 --> 01:13:14,694
Et ne me définis pas
de la façon dont je gagne mon argent,

1221
01:13:14,825 --> 01:13:18,219
ou comment j'ai décidé de
comme choisir ma carrière.

1222
01:13:18,350 --> 01:13:20,265
Alors mon futur moi,

1223
01:13:20,396 --> 01:13:23,399
Je pense que je serais intéressé
comme l'industrie capillaire,

1224
01:13:23,529 --> 01:13:25,444
l'industrie du maquillage,

1225
01:13:25,575 --> 01:13:27,446
comme quelque chose qui
ça a à voir avec mes mains

1226
01:13:27,577 --> 01:13:30,754
parce que je sens que je peux
bien se coiffer, bien se maquiller.

1227
01:13:30,841 --> 01:13:33,974
Et j'aimerais ouvrir un
affaires autour de la beauté.

1228
01:13:39,589 --> 01:13:42,679
- Pour tous ceux qui n'en ont pas
un lien personnel avec,

1229
01:13:42,766 --> 01:13:47,161
ou n'a pas fait ce travail,
Je les encourage juste

1230
01:13:49,076 --> 01:13:51,949
garder l'esprit ouvert quand
tu rencontres quelqu'un

1231
01:13:52,079 --> 01:13:56,649
parce que la stigmatisation qui
nous portons est très lourd.

1232
01:13:58,608 --> 01:14:00,827
Je m'exprime et je suis ouvert et
transparent sur ce que je fais

1233
01:14:00,958 --> 01:14:04,135
simplement pour essayer de faire le mien
contribuer à briser cette stigmatisation,

1234
01:14:04,265 --> 01:14:07,268
mais si tu es quelqu'un
qui porte

1235
01:14:07,399 --> 01:14:11,621
cette négativité avec
toi, ou cette critique,

1236
01:14:11,751 --> 01:14:14,188
je viens de t'encourager
essayer de me souvenir

1237
01:14:14,319 --> 01:14:16,016
que nous sommes tous juste des gens

1238
01:14:16,147 --> 01:14:17,931
se déplaçant à travers ce monde
et faire nos choix.

1239
01:14:18,062 --> 01:14:20,717
Et nous avons tous besoin d'un peu
l'empathie en fin de compte.

1240
01:14:24,634 --> 01:14:27,027
[musique douce]

1241
01:14:50,311 --> 01:14:52,836
♪ Je suis lié avec mon argent ouais
J'en ai besoin maintenant ♪

1242
01:14:53,010 --> 01:14:56,056
♪ Je suis une arnaque, je suis une corvée
à la sueur de mon front ♪

1243
01:14:56,230 --> 01:15:00,234
♪ Je suis un hustlin' ouais je le suis
je me secoue le cul pour gagner de l'argent ♪

1244
01:15:00,321 --> 01:15:02,715
♪ Vous pourriez le voir par
la sueur de mon front ♪

1245
01:15:02,889 --> 01:15:05,718
♪ Je continue de broyer ouais
J'ai quelques boulots ♪

1246
01:15:05,892 --> 01:15:08,939
♪ Alors une salope n'a pas besoin de le faire
roule à la sueur de mon front ♪

1247
01:15:09,113 --> 01:15:12,029
♪ Je suis resté dans ma voie et
tu dois rester dans le tien ♪

1248
01:15:12,203 --> 01:15:15,336
♪ Pour atteindre votre objectif en
la sueur de ton front ♪

1249
01:15:15,511 --> 01:15:19,210
♪ Je me suis réveillé avec le
l'argent me préoccupe ♪

1250
01:15:19,297 --> 01:15:22,605
♪ Levez-vous motivé
par la mouture ♪

1251
01:15:22,779 --> 01:15:25,085
♪ Empile, je dépense
le tien n'est jamais à moi négro ♪

1252
01:15:25,259 --> 01:15:28,524
♪ C'est comme ça qu'on reste riche
pas à cause d'un crime, salope ♪

1253
01:15:28,698 --> 01:15:31,875
♪ Je suis en route
haut de gamme ♪

1254
01:15:32,049 --> 01:15:35,052
♪ Je suis dans la fleur de l'âge
salope, c'est tellement divin ♪

1255
01:15:35,226 --> 01:15:38,185
♪ Il prend des photos de
moi parce que je suis sublime ♪

1256
01:15:38,359 --> 01:15:41,798
♪ Pas besoin d'arnaquer oh
non, juste pour gagner un centime ♪

1257
01:15:41,972 --> 01:15:44,627
♪ Je gagne de l'argent à tous
jour pas besoin de crime ♪

1258
01:15:44,801 --> 01:15:47,760
♪ Et si ton négro est
je paie, c'est pour mon temps ♪

1259
01:15:47,847 --> 01:15:51,155
♪ Veux-tu être mon
petit papa en bas ♪

1260
01:15:51,329 --> 01:15:55,333
♪ Euh, salope, c'est celui de mon papa
sur la pâte ♪




